<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>Hyperfox releases</title>
        <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases</link>
        <description>What changed in each Hyperfox release.</description>
        <lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>fr</language>
        <copyright>Copyright © 2026 Hyperfox</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 4 novembre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/11/04/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/11/04/release</guid>
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Le détail de l'archive parcourt Archive avec les mêmes flèches et touches que l'écran de validation.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cette version apporte les flèches précédente et suivante de l'écran de validation au détail de l'archive.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/11/04/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Sur une demande ouverte depuis <strong>Archive</strong>, <strong>Précédente dans la liste</strong> et <strong>Suivante dans la liste</strong> (flèches), <code>⌥ PgDn</code> et <code>⌥ PgUp</code> (<code>Alt PgDn</code> / <code>Alt PgUp</code> sous Windows) ouvrent la demande archivée précédente ou suivante. Les flèches suivent le tri, les filtres et la page de la liste. <strong>Fermer et revenir</strong> revient à la ligne sur laquelle vous êtes ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-through-a-list#archive">Traiter une liste commande par commande › Parcourir l'archive</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentation mise à jour dans cette version<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/11/04/release#docs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" title="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-through-a-list">Traiter une liste commande par commande, sans y revenir</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard">Ce que montrent le tableau de bord et les trois listes de commandes</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Commandes</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 28 octobre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/28/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/28/release</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Parcourez À valider depuis l'écran de validation, et Valider ouvre la commande suivante.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cette version vous permet de traiter <strong>À valider</strong> sans revenir à la liste : des flèches et des touches passent à la commande précédente ou suivante, et <strong>Valider</strong> ouvre la commande suivante.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/28/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Sur une demande ouverte depuis <strong>À valider</strong>, <strong>Précédente dans la liste</strong> et <strong>Suivante dans la liste</strong> (flèches) à côté du numéro de demande ouvrent la commande précédente ou suivante de la liste. Les flèches suivent le tri, les filtres et la page de la liste. <code>⌥ PgDn</code> et <code>⌥ PgUp</code> (<code>Alt PgDn</code> / <code>Alt PgUp</code> sous Windows) font de même ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-through-a-list#step">Traiter une liste commande par commande › Passer à la commande suivante ou précédente</a>.</li>
<li class=""><strong>Valider</strong> devient <strong>Valider et suivante</strong> lorsque la liste a une commande suivante, et ouvre cette commande après la validation. <strong>Rejeter</strong> continue de la même façon. Pour revenir à la liste après chaque commande, cliquez sur <strong>Choisir où Valider vous mène</strong> (flèche) et choisissez <strong>Valider et retour à la liste</strong>. Hyperfox garde ce choix avec votre compte ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-through-a-list#validate-and-next">Traiter une liste commande par commande › Valider et passer à la commande suivante</a>.</li>
<li class="">Une demande en lecture seule, parce qu'un collègue l'a ouverte ou qu'elle a été validée ou rejetée après son ouverture, affiche <strong>Suivante</strong> à côté de <strong>Retour à la liste</strong> ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-through-a-list#read-only">Traiter une liste commande par commande › Continuer lorsque la demande est en lecture seule</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentation mise à jour dans cette version<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/28/release#docs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" title="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-through-a-list">Traiter une liste commande par commande, sans y revenir</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen">Ce que montre chaque partie de l'écran de validation</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/keyboard-shortcuts">Tous les raccourcis clavier de Hyperfox, par écran</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Commandes</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 14 octobre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/14/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/14/release</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Une barre de totaux pour les demandes réparties, et l'historique des versions d'un mapping IA montre ce que chaque enregistrement a changé.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cette version ajoute une barre de totaux aux demandes réparties, montre ce que chaque enregistrement d'un mapping IA a changé, et garde votre position dans chaque document du volet source.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/14/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Sur une demande répartie, une barre de totaux sous les lignes affiche deux rangées : la commande sur laquelle vous êtes et <strong>Toutes les commandes</strong> avec le nombre de commandes, par exemple <strong>Toutes les commandes (3)</strong>, avec une colonne de quantité par unité. Les commandes rejetées ne comptent pas dans cette rangée, et le détail de l'archive affiche la même barre ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-with-a-split-inquiry#check-the-totals">Travailler avec une demande répartie › Vérifier les totaux</a>.</li>
<li class=""><strong>Historique des versions</strong> d'un mapping IA montre ce que chaque enregistrement a changé par rapport à la version précédente, avertissements compris : <strong>Modifié</strong>, <strong>Ajouté</strong> ou <strong>Supprimé</strong> par champ, et pour un champ modifié seulement la partie qui a changé ; voir Orienter la lecture d'un champ par l'IA › Restaurer une version antérieure.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/14/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Dans le volet source, chaque document garde sa position de défilement, sa page et son zoom lorsque vous passez du message aux pièces jointes, et le volet affiche les touches pour passer de l'un à l'autre (<code>⌥ ⇧ ↑</code> et <code>⌥ ⇧ ↓</code>) ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Dans un navigateur où vous n'avez pas choisi de taille de page ces deux derniers jours, les listes de commandes s'ouvrent avec 50 lignes par page au lieu de 10 ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Les listes de commandes et le tableau de bord › Filtres, tri et taille de page</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentation mise à jour dans cette version<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/14/release#docs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" title="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-with-a-split-inquiry">Traiter une demande répartie : ajouter des commandes, déplacer des lignes, valider</a></li>
<li class="">Orienter la lecture d'un champ par l'IA</li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen">Ce que montre chaque partie de l'écran de validation</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Commandes</category>
            <category>Extraction IA</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Les notes de version déménagent dans la documentation]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/08/release-notes-move-here</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/08/release-notes-move-here</guid>
            <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Désormais, chaque version de Hyperfox reçoit une courte note sur cette page.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Désormais, chaque version de Hyperfox reçoit une courte note sur cette page, à côté de la documentation qu'elle modifie.</p>
<!-- -->
<p>Chaque note indique ce qui est nouveau, ce qui a changé et ce que vous devez faire, avec un lien vers la page qui l'explique. Abonnez-vous au flux RSS de cette page pour recevoir chaque nouvelle note dès sa publication.</p>
<p>La documentation elle-même est désormais organisée par domaine produit : <strong>Commandes</strong>, <strong>Validation</strong>, <strong>Extraction IA</strong>, <strong>Données de référence</strong>, <strong>Canaux</strong>, <strong>Intégrations</strong> et <strong>Administration</strong>. Les liens que vous aviez enregistrés fonctionnent toujours.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 7 octobre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/07/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/07/release</guid>
            <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Ajoutez, modifiez et supprimez des enregistrements de données de référence dans Hyperfox même, et chaque nouveau canal Forward E-mail reçoit sa propre adresse.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Avec cette version, vous ajoutez, modifiez, copiez et supprimez des enregistrements de données de référence dans Hyperfox, et chaque nouveau canal Forward E-mail reçoit sa propre adresse.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Points forts<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/07/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Points forts" title="Lien direct vers Points forts" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="manage-reference-data">Gérer les données de référence dans Hyperfox<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/07/release#manage-reference-data" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Gérer les données de référence dans Hyperfox" title="Lien direct vers Gérer les données de référence dans Hyperfox" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="La page Données de référence d&amp;#39;une liste d&amp;#39;articles avec le panneau latéral d&amp;#39;un nouvel enregistrement ouvert et une cellule en cours de modification dans le tableau" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/manage-reference-data-609b73e80b2bc8ec93fe3e331c643f7f.png" width="1482" height="670" class="img_ev3q"></p>
<p>Dans <strong>Données de référence</strong>, vous ajoutez, modifiez, copiez et supprimez les enregistrements d'une liste qu'aucun import ne remplit, dans un panneau latéral ou directement dans une cellule du tableau. Pourquoi : corriger ou ajouter quelques enregistrements ne demande plus de nouveau fichier d'import ni l'aide de Hyperfox. Comment ça marche : une liste remplie par un import affiche <strong>Lecture seule</strong>, car la prochaine exécution de l'import supprime les enregistrements ajoutés à la main ; voir Add, edit and delete reference data records › Add a record.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/07/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Chaque canal Forward E-mail que votre administrateur ajoute reçoit sa propre adresse sous <strong>Comptes</strong>, qui se termine par <code>@to-hyperfox.com</code> ; voir Transférer les e-mails de commande vers Hyperfox › Ajouter un second canal pour un autre type de commande.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/07/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Un avertissement du mapping IA qui vérifie combien d'enregistrements un client a dans une liste, par exemple des adresses de livraison, reconnaît aussi un client qui n'en a aucun ; voir Mappings.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentation mise à jour dans cette version<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/10/07/release#docs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" title="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Add, edit and delete reference data records</li>
<li class="">Transférer les e-mails de commande vers Hyperfox</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Données de référence</category>
            <category>Canaux</category>
            <category>Extraction IA</category>
            <category>Temps fort</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 30 septembre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/30/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/30/release</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Une seule personne à la fois modifie une demande, vos collègues voient qui l'a ouverte, et Reprendre vous la confie.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Avec cette version, une seule personne à la fois modifie une demande, vous voyez qui l'a ouverte, et <strong>Reprendre</strong> apparaît. Les canaux Microsoft 365 reçoivent un nom pour le libellé <strong>Soumis</strong>.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Points forts<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/30/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Points forts" title="Lien direct vers Points forts" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="take-over">Voir qui a ouvert une demande, et la reprendre<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/30/release#take-over" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Voir qui a ouvert une demande, et la reprendre" title="Lien direct vers Voir qui a ouvert une demande, et la reprendre" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="L&amp;#39;écran de validation en lecture seule, avec en bas la barre qui nomme le collègue qui a ouvert la demande et les boutons Retour à la liste et Reprendre" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/take-over-7a753b2877138b1a25a32e4c87c5e639.png" width="1440" height="810" class="img_ev3q"></p>
<p>La première personne qui ouvre une demande en détient le verrou : un collègue qui l'ouvre aussi la voit en lecture seule, avec une barre qui vous nomme, et <strong>À valider</strong> affiche vos initiales sous <strong>Ouverte par un collègue</strong>. Pourquoi : deux personnes qui corrigent la même demande n'écrasent plus le travail l'une de l'autre sans s'en apercevoir. Comment ça marche : le verrou prend fin lorsque vous quittez la demande, et <strong>Reprendre</strong> le donne aussitôt à un collègue et abandonne vos modifications non enregistrées ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/working-on-the-same-inquiry#take-over">Ce qui se passe quand vous et un collègue ouvrez la même demande › Reprendre</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/30/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Sur un canal Microsoft 365, <strong>Noms des libellés</strong> comporte un nom pour <strong>Soumis</strong>, la catégorie Outlook que Hyperfox place sur un e-mail dont la commande a été envoyée à votre intégration. Comme les autres noms, il est obligatoire, doit être différent des autres et ne s'applique qu'aux e-mails traités ensuite ; voir Channels › Microsoft 365.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/30/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Lorsque deux personnes valident la même demande au même moment, Hyperfox l'envoie une seule fois. L'avis sur une demande qu'un collègue a déjà validée ou rejetée nomme ce collègue, sans heure ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/save-or-validate-blocked#already-done">Enregistrer ou Valider est bloqué, ou la commande est en lecture seule › « Cette demande a déjà été validée » ou « a rejeté cette demande »</a>.</li>
<li class="">Un enregistrement refusé affiche « L'enregistrement a échoué » avec « Remplissez les champs obligatoires. Les erreurs sont indiquées à côté des champs. » dans votre langue ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/save-or-validate-blocked#save-failed">Enregistrer ou Valider est bloqué, ou la commande est en lecture seule › « L'enregistrement a échoué » : « Remplissez les champs obligatoires. Les erreurs sont indiquées à côté des champs. »</a>.</li>
<li class="">L'IA ignore les lignes, colonnes et feuilles masquées lorsqu'elle lit un fichier Excel ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#read">Comment l'IA lit une commande › Lire le document</a>.</li>
<li class="">Le connecteur Qargo dépose l'e-mail d'origine et ses pièces jointes PDF comme documents sur la commande Qargo, et plus le fichier de données de Hyperfox ni les images de signature. Un export Qargo en échec laisse désormais toujours une exécution en échec sous le profil d'export ; voir Ce que Hyperfox envoie à votre ERP › Le modèle détermine le format.</li>
<li class=""><strong>Codex</strong>, les journaux d'administration, le journal des webhooks et les listes des exécutions d'import et d'export retiennent aussi le nombre de lignes par page que vous avez choisi ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Les listes de commandes et le tableau de bord › Filtres, tri et taille de page</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/30/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Les commandes arrivées par un canal API affichent « — » comme précision dans <strong>À valider</strong> et <strong>Archive</strong> au lieu d'un 0 % rouge, et une demande répartie affiche la précision la plus basse de ses commandes ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-statuses#accuracy">Statuts des commandes et des demandes › Précision</a>.</li>
<li class="">Lorsque le sélecteur d'unité d'une ligne n'autorise que les unités de l'article, il les affiche toutes, y compris celles plus bas dans la liste ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/fix-order-lines#change-quantity-and-unit">Corriger les lignes de commande : article, quantité et unité › Changer la quantité et l'unité</a>.</li>
<li class="">Dans un document qui contient une page récapitulative avec chaque article et une page par commande, pointer une ligne mène à la page de cette commande ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Deux pièces jointes portant le même nom de fichier dans un même e-mail sont toutes deux conservées, au lieu que la seconde remplace la première ; voir Quels e-mails et pièces jointes Hyperfox prend en charge › Quelles pièces jointes l'IA lit.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentation mise à jour dans cette version<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/30/release#docs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" title="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/working-on-the-same-inquiry">Ce qui se passe quand vous et un collègue ouvrez la même demande</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/save-or-validate-blocked">Enregistrer ou Valider est bloqué, ou la commande est en lecture seule</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard">Ce que montrent le tableau de bord et les trois listes de commandes</a></li>
<li class="">Channels</li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-statuses">Ce que signifie chaque statut de commande et de demande</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Commandes</category>
            <category>Canaux</category>
            <category>Extraction IA</category>
            <category>Intégrations</category>
            <category>Temps fort</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 23 septembre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/23/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/23/release</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[L'IA peut signaler des valeurs comme avertissement ou info sur l'écran de validation, les lignes peuvent être dupliquées, et les sélecteurs peuvent rendre leur filtre obligatoire.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cette version affiche les avertissements et infos que l'IA laisse sur une commande, vous permet de dupliquer des lignes, et donne aux administrateurs un filtre obligatoire sur les sélecteurs et un connecteur Odoo.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Points forts<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/23/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Points forts" title="Lien direct vers Points forts" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ai-warnings">Avertissements et infos de l'IA sur vos commandes<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/23/release#ai-warnings" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Avertissements et infos de l'IA sur vos commandes" title="Lien direct vers Avertissements et infos de l'IA sur vos commandes" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="L&amp;#39;écran de validation d&amp;#39;une commande avec un champ de date de livraison orangé, une cellule de ligne avec un marqueur d&amp;#39;avertissement et le volet Erreurs et alertes ouvert" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/ai-warnings-858716b5aebef47c18d637a244ceea72.png" width="1440" height="920" class="img_ev3q"></p>
<p>Lorsque l'IA signale une valeur sur une commande ou une ligne, par exemple une date de livraison dans le passé, le champ prend une teinte orangée pour un avertissement ou bleue pour une info, avec le message en dessous, et le volet <strong>Erreurs et alertes</strong> liste chaque message. Pourquoi : une valeur dont l'IA doute ne ressemble plus à une valeur dont elle est sûre, et vous savez où regarder avant de valider. Comment ça marche : les avertissements et infos ne bloquent jamais <strong>Valider</strong> et restent après que vous avez modifié le champ, tandis qu'une erreur sur le même champ l'emporte ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#errors-pane">L'écran de validation › Volet des erreurs</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/23/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Votre administrateur rédige les avertissements dans le mapping IA : dans la vue <strong>Champs</strong>, sous <strong>Avertissements</strong> à côté de l'instruction d'extraction d'un champ, et sous <strong>Commande</strong> pour les avertissements qui portent sur toute la commande. Chaque avertissement a une condition que l'IA vérifie et le message que vous voyez ; voir Mappings.</li>
<li class="">Sélectionnez des lignes et cliquez sur <strong>Dupliquer</strong> (<code>D</code>) pour ajouter une copie de chaque ligne sélectionnée dans la même commande. La sélection reste en place, vous pouvez donc dupliquer à nouveau les mêmes lignes ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/fix-order-lines#bulk">Corriger les lignes de commande : article, quantité et unité › Modifier plusieurs lignes à la fois</a>.</li>
<li class="">Votre administrateur peut activer <strong>Filtre obligatoire</strong> sur un sélecteur, pour que la liste reste limitée aux enregistrements liés au champ sur lequel elle filtre et que vous ne puissiez pas désactiver le filtre. <strong>Avertir si plusieurs options</strong> ajoute un avertissement tant que plus d'un enregistrement convient, aussi sur les colonnes des lignes ; voir Modifier les colonnes et les champs des écrans de commande › Activer, désactiver ou rendre obligatoire le filtre d'un sélecteur.</li>
<li class="">Un profil d'export peut envoyer les commandes vers Odoo : choisissez <strong>Odoo</strong> dans <strong>Fournisseur</strong>, avec une connexion API ; voir Configurer un profil d'export › Créer le profil.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/23/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">La confirmation de rejet pose la même question dans <strong>À valider</strong> et sur l'écran de validation. Sur une demande répartie, elle indique qu'elle rejette toutes les commandes de la demande, et elle ne cite plus la valeur de la première colonne de la ligne ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/reject-an-inquiry#reject-from-the-list">Rejeter une demande › Rejeter depuis la liste</a>.</li>
<li class=""><strong>Administration</strong> est masqué pour les utilisateurs qui ne peuvent ouvrir aucune page d'administration ; voir The Admin settings menu.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/23/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><code>⌘ S</code> (<code>Ctrl S</code> sous Windows) enregistre aussi lorsqu'une liste déroulante est encore ouverte, dans les panneaux latéraux, les assistants, l'écran de validation et les pages des canaux, des routes et des mappings ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/keyboard-shortcuts#panels">Raccourcis clavier › Panneaux et fenêtres</a>.</li>
<li class="">Choisir <strong>Nouveau mapping</strong> sur une route sans mapping indique qu'un nouveau mapping est en attente, au lieu de sembler ne rien faire ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#route">Comment l'IA lit une commande › Choisir une route</a>.</li>
<li class="">Une quantité convertie ne s'affiche plus brièvement sous la mauvaise ligne après que vous avez supprimé ou réordonné des lignes, ou changé de commande ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/fix-order-lines#change-quantity-and-unit">Corriger les lignes de commande : article, quantité et unité › Changer la quantité et l'unité</a>.</li>
<li class="">La liste <strong>Codex</strong> ne défile plus vers une zone blanche vide après que vous avez choisi 25 ou 50 lignes par page ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/manage-codex-entries#find">Vérifier, désactiver ou supprimer ce que le Codex a appris › Trouver une entrée</a>.</li>
<li class="">Les profils d'import et d'export ne proposent que les transformateurs et fournisseurs disponibles dans votre environnement, et un profil d'import qui utilise un transformateur prévu pour votre environnement s'ouvre de nouveau au lieu d'afficher une page vide ; voir Import Profiles.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentation mise à jour dans cette version<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/23/release#docs" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" title="Lien direct vers Documentation mise à jour dans cette version" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen">Ce que montre chaque partie de l'écran de validation</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/fix-order-lines">Corriger les lignes de commande : article, quantité et unité</a></li>
<li class="">Modifier les colonnes et les champs des écrans de commande</li>
<li class="">Configurer un profil d'export</li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/reject-an-inquiry">Rejeter une demande qui ne doit jamais atteindre votre ERP</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Extraction IA</category>
            <category>Administration</category>
            <category>Intégrations</category>
            <category>Données de référence</category>
            <category>Temps fort</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 16 septembre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/16/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/16/release</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Les listes retiennent votre taille de page et se trient sur chaque colonne, Microsoft 365 reçoit un libellé Rejeté, et les exécutions d'export montrent où elles ont été envoyées.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Les listes gardent la taille de page que vous avez choisie et se trient sur chaque colonne. Microsoft 365 marque dans Outlook les e-mails des demandes rejetées, les exécutions d'export montrent où elles ont été envoyées, et les surlignages restent sur la bonne ligne pendant que vous modifiez.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/16/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Les détails d'une exécution d'export affichent l'<strong>URL de la requête</strong> : le chemin que Hyperfox a appelé, ou le dossier dans lequel il a écrit ; voir Export Profiles › Run Details.</li>
<li class="">Microsoft 365 dispose d'un libellé <strong>Rejeté</strong> pour les e-mails dont la demande a été rejetée, à côté des autres libellés sous <strong>Noms des libellés</strong> ; voir Connecter Microsoft 365 et choisir les boîtes › Choisir les noms des libellés.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/16/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Les listes retiennent pendant deux jours le nombre de lignes par page que vous avez choisi, même après une nouvelle connexion ou dans un nouvel onglet : <strong>À valider</strong>, <strong>En cours</strong>, <strong>Archive</strong>, <strong>Données de référence</strong> et les listes d'administration ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Les listes de commandes et le tableau de bord › Filtres, tri et taille de page</a>.</li>
<li class="">Chaque colonne de <strong>À valider</strong> et <strong>Archive</strong> peut être triée ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Les listes de commandes et le tableau de bord › Filtres, tri et taille de page</a>.</li>
<li class="">L'export Custom BC lit la réponse de Business Central : une commande refusée reçoit <strong>Submit Failed</strong> avec la raison donnée par Business Central, et une commande acceptée reçoit le numéro de commande Business Central comme ID externe ; voir Ce que Hyperfox échange avec Business Central › Ce que répond le codeunit.</li>
<li class="">Sur un canal AS2, votre administrateur peut remplir <strong>Dossier traité</strong>, le sous-dossier dans lequel Hyperfox déplace un fichier une fois qu'il l'a récupéré, pour les partenaires qui fixent ce nom de leur côté ; voir Channels › AS2 (EDI).</li>
<li class="">Dans un e-mail HTML, l'IA lit le texte sans les éléments de mise en page de l'e-mail, et une pièce jointe <code>.htm</code> ou <code>.html</code> qui ne fait que répéter le corps de l'e-mail n'est plus lue une seconde fois ; voir Quels e-mails et pièces jointes Hyperfox prend en charge › Quelles pièces jointes l'IA lit.</li>
<li class="">Sur un canal AS2, l'accusé APERAK que Hyperfox renvoie répète les parties de la commande entrante, comme le lieu de livraison, et aucune partie que votre partenaire n'a pas envoyée ; voir EDI.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/16/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Les surlignages IA et les messages d'erreur restent sur la ligne à laquelle ils appartiennent quand vous supprimez, déplacez ou annulez des lignes, au lieu de passer à la ligne qui prend sa place ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#lines">L'écran de validation › Lignes</a>.</li>
<li class="">Avec <strong>Surlignages IA</strong> désactivé, pointer une ligne ne fait plus défiler le PDF ni ne saute vers une autre pièce jointe ; activé, le pointage fonctionne dans les deux sens ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Un PDF que le logiciel de messagerie de l'expéditeur a marqué comme image s'ouvre dans la visionneuse PDF au lieu d'un volet vide ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Un sélecteur n'enregistre plus l'enregistrement d'une recherche précédente lorsque vous tapez un code et appuyez sur <code>Enter</code> avant la fin de la recherche. Tant qu'une recherche plus récente est en cours, <code>Enter</code>, <code>Tab</code> et un clic attendent la liste qui correspond à ce que vous avez tapé ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/fix-order-lines#change-item">Corriger les lignes de commande : article, quantité et unité › Changer l'article</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Commandes</category>
            <category>Canaux</category>
            <category>Intégrations</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 9 septembre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/09/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/09/release</guid>
            <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Les surlignages IA dans le PDF sont activés pour tous, Business Central peut être choisi comme fournisseur d'export, et les champs de date affichent toujours jour-mois-année.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Le PDF montre à chaque utilisateur où l'IA a trouvé chaque ligne de la commande. Les administrateurs envoient des commandes à Business Central avec le fournisseur d'export Custom BC, et un nouveau webhook affiche sa clé secrète dès sa création.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Points forts<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/09/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Points forts" title="Lien direct vers Points forts" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ai-highlights">Les surlignages IA dans le PDF<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/09/release#ai-highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Les surlignages IA dans le PDF" title="Lien direct vers Les surlignages IA dans le PDF" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Une commande sur l&amp;#39;écran de validation avec une ligne pointée et la rangée correspondante surlignée dans le PDF" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/ai-highlights-b90d9ce6e0d2a48ee990f070096338ce.png" width="1440" height="900" class="img_ev3q"></p>
<p>Le PDF à côté d'une commande surligne les rangées dont l'IA a tiré les lignes de la commande. Pourquoi : vous ne cherchez plus dans le document la rangée qui correspond à la ligne que vous vérifiez. Comment ça marche : pointez une ligne de la commande et la rangée correspondante du PDF s'allume et défile jusqu'à l'écran, pointez une rangée du PDF et la commande défile jusqu'à sa ligne, et <strong>Surlignages IA</strong> dans la barre d'outils du PDF les désactive et retient votre choix ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/09/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Un administrateur peut choisir Custom BC comme fournisseur d'un profil d'export, pour envoyer les commandes à un codeunit Business Central ; voir Ce que Hyperfox échange avec Business Central › Profil d'export Custom BC.</li>
<li class="">Une colonne de <strong>À valider</strong> et <strong>Archive</strong> peut afficher un champ d'un utilisateur lié, comme le nom de la personne qui a validé la commande ; une telle colonne peut être triée mais pas filtrée ; voir Modifier les colonnes et les champs des écrans de commande › Ajouter une colonne à À valider et Archive.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/09/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Quand vous créez un webhook, Hyperfox le confirme et affiche sa <strong>Clé secrète</strong> avec un bouton pour la copier ; voir Configurer un webhook › Copier la clé secrète.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/09/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Les champs de date affichent toujours jour-mois-année, comme 31-12-2026, quelle que soit la langue de votre navigateur ou de votre ordinateur ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#order-details">L'écran de validation › Détails de la commande</a>.</li>
<li class="">Le panneau <strong>Ajouter</strong> … et les formulaires à plusieurs enregistrements affichent de nouveau leurs erreurs quand un champ est faux, au lieu de ne pas enregistrer sans message ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#create">Ajouter un client, une adresse ou un article manquant pendant la validation › Créer l'enregistrement</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Intégrations</category>
            <category>Administration</category>
            <category>Temps fort</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 2 septembre 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/02/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/02/release</guid>
            <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Les mappings IA gardent un historique des versions à partir duquel vous pouvez restaurer, et les nouveaux utilisateurs choisissent leur propre mot de passe.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Chaque enregistrement d'un mapping IA est conservé comme une version que vous pouvez restaurer. Les nouveaux utilisateurs reçoivent une invitation pour définir leur propre mot de passe, et l'IA garde tous les chiffres des longs nombres dans les fichiers Excel et CSV.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Points forts<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/02/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Points forts" title="Lien direct vers Points forts" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ai-mapping-version-history">Historique des versions des mappings IA<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/02/release#ai-mapping-version-history" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Historique des versions des mappings IA" title="Lien direct vers Historique des versions des mappings IA" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Le panneau Historique des versions d&amp;#39;un mapping IA, avec la liste des enregistrements et Restaurer cette version visible" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/ai-mapping-version-history-dbad89dad297e0a01c796f566c735232.png" width="1482" height="670" class="img_ev3q"></p>
<p>Chaque enregistrement d'un mapping IA est conservé comme une version, avec son auteur et sa date. Pourquoi : une modification d'une instruction d'extraction qui fait moins bien lire l'IA s'annule sans reconstruire le mapping de mémoire. Comment ça marche : <strong>Historique des versions</strong> liste chaque enregistrement, et <strong>Restaurer cette version</strong> enregistre l'ancien contenu comme nouvelle version : rien n'est perdu ; voir Orienter la lecture d'un champ par l'IA › Restaurer une version antérieure.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/02/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Quand un administrateur ajoute un utilisateur, Hyperfox envoie au nouvel utilisateur un lien pour définir son propre mot de passe, au lieu que l'administrateur en choisisse un, et <strong>Renvoyer l'invitation</strong> envoie un nouveau lien ; voir Ajouter, modifier et supprimer des utilisateurs › Ce que reçoit le nouvel utilisateur.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/09/02/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">L'IA lit les longs nombres des commandes Excel et CSV, comme un code client, avec tous leurs chiffres au lieu d'un nombre arrondi ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#read">Comment l'IA lit une commande › Lire le document</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Extraction IA</category>
            <category>Administration</category>
            <category>Temps fort</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 26 août 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/26/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/26/release</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Les messages de service apparaissent dans l'en-tête, le modèle d'une liste de données de référence se construit à partir d'une liste de champs, et les webhooks reçoivent l'e-mail d'où vient une commande.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hyperfox peut afficher un message de service dans l'en-tête de chaque écran. Les administrateurs construisent le modèle d'une liste de données de référence en choisissant des champs au lieu de les saisir, et les webhooks et profils d'export reçoivent les détails de l'e-mail d'où vient une commande.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/26/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Quand Hyperfox a une annonce pour tous les clients, comme une maintenance planifiée ou une panne chez un transporteur, il affiche un message de service sous l'en-tête de chaque écran ; <strong>Détails</strong> affiche le texte complet et <strong>Réduire</strong> le replie en une pastille ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/#header">Annonces dans l'en-tête</a>.</li>
<li class="">Quand vous définissez le modèle d'une liste de données de référence, vous cherchez les champs de la liste et de ses enregistrements liés et vous les insérez, et un aperçu montre le résultat sur un vrai enregistrement avant l'enregistrement ; voir Modifier une liste de données de référence › Modifier ce qu'affiche un sélecteur.</li>
<li class="">Pour une commande arrivée par e-mail, les webhooks et les profils d'export reçoivent, à côté de la commande, l'objet, l'identifiant de message et les références de cet e-mail ; voir Ce que Hyperfox envoie à votre ERP › Ce que contient le message.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/26/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Quand un e-mail de commande a été transféré par un système de tickets, l'IA garde le bloc du ticket au-dessus du message, comme le contact d'origine, au lieu de l'ignorer ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#read">Comment l'IA lit une commande › Lire le document</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/26/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Un PDF qu'un canal a envoyé avec un mauvais type de fichier s'ouvre dans la visionneuse PDF au lieu d'un volet gris vide, et les autres fichiers avec un mauvais type s'ouvrent dans la visionneuse qui correspond à leur nom de fichier ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Saisir du texte dans un sélecteur d'un formulaire de données de référence, ou dans un filtre sur un enregistrement lié dans une liste, filtre de nouveau les options au lieu d'afficher toute la liste ; voir Add, edit and delete reference data records › Add a record.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Extraction IA</category>
            <category>Données de référence</category>
            <category>Intégrations</category>
            <category>Administration</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 19 août 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/19/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/19/release</guid>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[La nouvelle interface devient la seule interface, un enregistrement manquant se crée à partir de ce que l'IA a lu, et le tableau de bord propose des visites guidées.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>À partir de cette version, chaque utilisateur travaille dans la nouvelle interface. Un enregistrement que l'IA n'a pas trouvé dans vos données de référence se crée à partir de ce qu'elle a lu, le tableau de bord propose des visites guidées et Hyperfox marque les e-mails de Microsoft 365 d'une catégorie Outlook dès que leur demande est terminée ou nécessite une intervention.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Points forts<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/19/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Points forts" title="Lien direct vers Points forts" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ai-prefilled-record">Ajouter un enregistrement manquant, rempli par l'IA<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/19/release#ai-prefilled-record" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Ajouter un enregistrement manquant, rempli par l'IA" title="Lien direct vers Ajouter un enregistrement manquant, rempli par l'IA" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Le panneau Ajouter à côté d&amp;#39;une commande, avec Depuis la réponse IA activé et les champs remplis avec ce que l&amp;#39;IA a lu" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/ai-prefilled-record-447b8ceb746fd26b462e31c15e61770e.png" width="1440" height="900" class="img_ev3q"></p>
<p>Quand l'IA lit un client, une adresse ou un autre enregistrement sur un document sans le trouver dans vos données de référence, le panneau <strong>Ajouter</strong> … s'ouvre avec les champs déjà remplis avec ce que l'IA a lu. Pourquoi : vous ne recopiez plus depuis le PDF une nouvelle adresse de livraison ou un nouveau client. Comment ça marche : <strong>Depuis la réponse IA</strong> retire puis remet les valeurs de l'IA, les valeurs que vous avez saisies ne sont jamais écrasées, et un champ que l'IA n'a pas pu remplir affiche en dessous ce que disait le document ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#create">Ajouter un client, une adresse ou un article manquant pendant la validation › Créer l'enregistrement</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/19/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Le <strong>Tableau de bord</strong> comporte une section <strong>Premiers pas</strong> avec quatre courtes visites guidées qui montrent sur votre propre écran où cliquer ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/#tours">Visites guidées</a>.</li>
<li class="">Une pièce jointe CSV s'ouvre sous forme de tableau au lieu de n'afficher aucun aperçu, et une pièce jointe RTF, que le volet source n'affichait pas jusqu'ici, apparaît comme pastille et s'ouvre comme document ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Hyperfox applique une catégorie Outlook de couleur sur un e-mail d'une boîte Microsoft 365 surveillée dès que sa demande est terminée ou nécessite une intervention, pour que vous voyiez dans Outlook ce qu'il est devenu, et votre administrateur peut donner vos propres noms aux catégories sous <strong>Noms des libellés</strong> ; voir Connecter Microsoft 365 et choisir les boîtes › Choisir les noms des libellés.</li>
<li class="">Un administrateur peut supprimer un canal directement depuis la liste des canaux avec <strong>Supprimer</strong> ; le canal Microsoft 365 garde <strong>Déconnecter</strong> à la place ; voir Channels › Channels list.</li>
<li class="">Un champ de formulaire peut être un <strong>tableselect</strong> : un sélecteur avec recherche dans lequel vous choisissez plusieurs enregistrements à la fois ; voir Master Data › Form fields tab.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/19/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">La nouvelle interface est la seule interface : le choix entre l'ancienne et la nouvelle interface a disparu et chaque utilisateur travaille dans la nouvelle ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/#find-your-way-around">Où trouver quoi</a>.</li>
<li class="">Pour surveiller une boîte Microsoft 365, vous saisissez son adresse sous <strong>Boîtes surveillées</strong> au lieu de la choisir dans une liste de toutes les boîtes de votre organisation, et une adresse qui n'existe pas est refusée avant tout enregistrement ; voir Connecter Microsoft 365 et choisir les boîtes › Ajouter les boîtes à surveiller.</li>
<li class="">Le panneau <strong>Ajouter</strong> … ne bloque plus l'écran derrière lui : vous pouvez sélectionner et copier du texte du PDF pendant que vous le remplissez ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#create">Ajouter un client, une adresse ou un article manquant pendant la validation › Créer l'enregistrement</a>.</li>
<li class="">Un champ obligatoire vide affiche une phrase courte, comme « Référence client est obligatoire », sous le champ et dans le volet des erreurs ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#errors-pane">L'écran de validation › Volet des erreurs</a>.</li>
<li class="">Un sélecteur affiche de nouveau chaque ligne du texte d'un enregistrement au lieu de le couper, et à l'ouverture il montre votre choix actuel en haut de la liste ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#search">Ajouter un client, une adresse ou un article manquant pendant la validation › Chercher dans la liste</a>.</li>
<li class="">Sur une demande avec beaucoup de commandes, les onglets de commande défilent sur le côté au lieu de passer sur une deuxième ligne ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#order-tabs">L'écran de validation › Onglets de commande</a>.</li>
<li class="">La colonne de la date d'émission sur <strong>À valider</strong> et <strong>Archive</strong> peut être triée ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Les listes de commandes et le tableau de bord › Filtres, tri et taille de page</a>.</li>
<li class="">Un espace réservé dans le nom de fichier d'un profil d'export peut prendre une valeur d'un enregistrement lié à la commande, avec un point entre les noms ; voir Export Profiles › Profile fields.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/19/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Les PDF du volet source sont nets sur chaque écran, y compris sur les moniteurs externes et quand vous zoomez ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Une liste ne reste plus vide quand le tri ou les filtres mémorisés dans votre navigateur sont endommagés, ou quand l'une de ses colonnes renvoie à un champ qui n'existe plus ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Les listes de commandes et le tableau de bord › Filtres, tri et taille de page</a>.</li>
<li class="">Une page qui n'a pas pu charger une partie de l'application ne vous renvoie plus sans fin entre la page de connexion et votre fournisseur d'identité ; voir Microsoft affiche une erreur au lieu de vous renvoyer vers Hyperfox.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Commandes</category>
            <category>Canaux</category>
            <category>Intégrations</category>
            <category>Administration</category>
            <category>Temps fort</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 12 août 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/12/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/12/release</guid>
            <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Choisissez un mapping IA existant pour une route, supprimez des fichiers de la Dropzone et laissez l'IA lire les pièces jointes RTF.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Avec cette version, vous réutilisez un mapping IA sur une route, les sélecteurs de l'écran de validation reçoivent des raccourcis clavier et l'IA lit les pièces jointes <code>.rtf</code>.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Points forts<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/12/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Points forts" title="Lien direct vers Points forts" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="route-mapping">Choisir le mapping d'une route<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/12/release#route-mapping" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Choisir le mapping d'une route" title="Lien direct vers Choisir le mapping d'une route" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Une route dans la nouvelle interface, avec le sélecteur Mapping ouvert et l&amp;#39;avertissement indiquant que le mapping est utilisé sur un autre canal" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/route-mapping-4ceb77ec35ed2c88a2c9bc248b12f9de.png" width="1482" height="590" class="img_ev3q"></p>
<p>Dans la nouvelle interface, chaque route a un sélecteur <strong>Mapping</strong> qui contient le mapping IA utilisé par la route. Pourquoi : une nouvelle route n'a plus besoin d'un nouveau mapping IA construit de zéro, et vous passez une route à un autre mapping sans rien reconstruire. Comment ça marche : cherchez un mapping existant et choisissez-le, ou saisissez un nom et choisissez <strong>Nouveau mapping</strong>. Le mapping s'ouvre sous le sélecteur pour être modifié, et quand d'autres canaux utilisent le même mapping, un avertissement indique combien, car vos modifications s'appliquent à tous ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#route">Comment l'IA lit une commande › Choisir une route</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/12/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Supprimez un fichier de la Dropzone avec <strong>Supprimer</strong> sur sa ligne. Une fois <strong>Supprimer le fichier ?</strong> confirmé, le fichier est définitivement supprimé ; voir Dropzone.</li>
<li class="">Le modèle d'une liste peut afficher une valeur d'un enregistrement lié : saisissez le nom de la relation, un point et le champ, par exemple <code>{{brand.name}}</code> à côté de <code>{{code}}</code>, et chaque sélecteur de cette liste affiche le nom de la marque. Le texte d'aide sous le champ du modèle donne la syntaxe ; voir Modifier une liste de données de référence › Modifier ce qu'affiche un sélecteur.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, allez avec Tab sur un sélecteur de l'écran de validation et commencez à taper : la liste s'ouvre avec votre premier caractère dans le champ de recherche. <code>Backspace</code> ou <code>Delete</code> vide un sélecteur rempli, et <code>⇧ Enter</code> ouvre toute la ligne pour la modifier ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/keyboard-shortcuts#lines-editing">Raccourcis clavier › Modifier une cellule</a>.</li>
<li class="">L'IA lit les pièces jointes de commande au format <code>.rtf</code> ; voir Quels e-mails et pièces jointes Hyperfox prend en charge › Quelles pièces jointes l'IA lit.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/12/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">L'IA lit les nombres d'une pièce jointe <code>.xlsx</code> tels qu'Excel les affiche : une cellule qui contient 10,08 mais affiche 10 est lue comme 10 ; voir Quels e-mails et pièces jointes Hyperfox prend en charge › Quelles pièces jointes l'IA lit.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/12/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Dans la nouvelle interface, l'action <strong>Ajouter</strong> … suivie du nom de la liste est de retour au-dessus d'un sélecteur, comme une adresse de livraison, et l'enregistrement que vous créez avec elle remplit le champ au lieu de le laisser vide ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#create">Ajouter un client, une adresse ou un article manquant pendant la validation › Créer l'enregistrement</a>.</li>
<li class="">Quand l'IA a lu une unité sur une ligne sans trouver d'article, la ligne garde cette unité au lieu d'afficher un <strong>Sélectionner</strong> vide ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/fix-order-lines#change-quantity-and-unit">Corriger les lignes de commande : article, quantité et unité › Changer la quantité et l'unité</a>.</li>
<li class="">Les entrées Codex limitées à un client sont aussi trouvées dans les environnements où le champ client de la commande pointe vers une autre liste, et deux entrées qui s'annulent le font aussi quand l'IA associe par le texte ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-codex-learns#how-the-ai-uses-entries">Comment le Codex apprend de vos corrections › Comment l'IA utilise les entrées</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Extraction IA</category>
            <category>Canaux</category>
            <category>Validation</category>
            <category>Données de référence</category>
            <category>Administration</category>
            <category>Temps fort</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 5 août 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/05/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/05/release</guid>
            <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Connectez Qargo, et Enregistrer n'écrase plus une demande qui a changé pendant que vous y travailliez.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cette version ajoute une connexion Qargo et protège votre travail sur une demande qui change pendant que vous l'avez ouverte.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/05/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Sur la page <strong>Intégrations</strong>, une connexion OAuth a un <strong>Fournisseur</strong> : <strong>Qargo</strong> pour une connexion Qargo, <strong>Générique</strong> pour toute autre API. Un profil d'export peut envoyer les commandes validées à Qargo, et un profil d'import peut lire les sociétés depuis Qargo ; voir Integrations › OAuth.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/05/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Dans la nouvelle interface, l'enregistrement est refusé quand un collègue a enregistré la demande, ou quand Hyperfox l'a retraitée, pendant que vous y travailliez. <strong>Cette demande a changé</strong> vous indique que vos modifications non enregistrées n'ont pas été appliquées. Cliquez sur <strong>Recharger</strong> pour reprendre à partir des commandes actuelles ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/working-on-the-same-inquiry#changed-meanwhile">Ce qui se passe quand vous et un collègue ouvrez la même demande › Quand la demande a changé entre-temps</a>.</li>
<li class="">Saisir du texte dans un sélecteur de l'écran de validation, dans un champ de la commande ou dans les cellules article et unité des lignes, cherche dans tout ce que le sélecteur affiche, le texte principal et le texte secondaire ; voir Comment fonctionnent le modèle de commande et les listes de données de référence › Comment un enregistrement est nommé.</li>
<li class="">Chaque sélecteur prend son texte secondaire dans le modèle de sa liste, défini dans les paramètres de l'entité sur <strong>Données de référence</strong>. Sur <strong>Données maîtres</strong>, le modèle d'un champ de tableau ou d'un champ de formulaire est désormais en lecture seule et renvoie à ce paramètre ; voir Modifier une liste de données de référence › Modifier ce qu'affiche un sélecteur.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/08/05/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Une demande qu'Hyperfox traite de nouveau, par exemple après <strong>Réessayer</strong>, n'obtient plus deux séries de commandes : le nouveau traitement remplace les commandes de la demande ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/duplicate-orders#after-retry">La même commande apparaît deux fois › Après Réessayer, les commandes ont changé</a>.</li>
<li class="">Une entrée Codex reste sur le champ sur lequel elle a été enregistrée, et ne remplace plus une association correcte quand le document indique un autre code que celui que l'entrée a enregistré ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-codex-learns#how-the-ai-uses-entries">Comment le Codex apprend de vos corrections › Comment l'IA utilise les entrées</a>.</li>
<li class="">L'IA lit correctement les pièces jointes de tableur au format <code>.ods</code> ; voir Quels e-mails et pièces jointes Hyperfox prend en charge › Quelles pièces jointes l'IA lit.</li>
<li class="">Un import depuis une API n'échoue plus quand un enregistrement omet un champ que le profil d'import associe ; voir Import Profiles.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Intégrations</category>
            <category>Canaux</category>
            <category>Validation</category>
            <category>Commandes</category>
            <category>Administration</category>
            <category>Extraction IA</category>
            <category>Données de référence</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 29 juillet 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/29/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/29/release</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[L'IA applique vos corrections Codex au moment de l'association, et lit l'instruction d'extraction des champs de date et d'heure.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cette version change la façon dont l'IA applique vos corrections Codex et lit les champs de date et d'heure.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/29/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Quand l'IA associe un texte à un enregistrement qu'une entrée Codex a corrigé, Hyperfox met désormais l'enregistrement de l'entrée à sa place au moment de l'association, même quand l'IA est arrivée, pour le même texte, sur un autre enregistrement erroné que celui que vous avez corrigé. Les entrées limitées à un client s'appliquent dès que l'IA a trouvé ce client ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-codex-learns#how-the-ai-uses-entries">Comment le Codex apprend de vos corrections › Comment l'IA utilise les entrées</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/29/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">L'IA lit l'instruction d'extraction d'un champ de date ou d'heure facultatif, comme une date de livraison, au lieu de lire le champ sans elle ; voir Orienter la lecture d'un champ par l'IA › Modifier l'instruction d'extraction.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Extraction IA</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Version du 22 juillet 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/22/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/22/release</guid>
            <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Hyperfox s'ouvre pour tous dans la nouvelle interface, l'écran de validation permet d'annuler et la visionneuse PDF reçoit une barre d'outils.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hyperfox s'ouvre désormais pour tous dans la nouvelle interface. Cette version ajoute aussi l'annulation sur l'écran de validation et une barre d'outils sur la visionneuse PDF, et corrige le tableau des lignes sur les longues commandes.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Points forts<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/22/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Points forts" title="Lien direct vers Points forts" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new-layout">La nouvelle interface pour tous<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/22/release#new-layout" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers La nouvelle interface pour tous" title="Lien direct vers La nouvelle interface pour tous" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Le tableau de bord dans la nouvelle interface, avec le menu du compte ouvert" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/new-layout-9e16b27a9be5f282362b3e838e525d4a.png" width="1482" height="590" class="img_ev3q"></p>
<p>La nouvelle interface, avec ses listes plus denses et la palette de commandes, est désormais celle de chaque utilisateur. Pourquoi : vous n'avez plus à activer vous-même la nouvelle interface pour travailler avec les écrans conçus pour elle. Comment ça marche : la première fois que vous ouvrez Hyperfox dans un navigateur après minuit le 17 juillet, il s'ouvre dans la nouvelle interface, et vous revenez à l'interface précédente en désactivant <strong>Nouveau design</strong> dans le <strong>Menu du compte</strong> ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/#your-account">Documentation Hyperfox › Votre compte</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="undo">Annuler sur l'écran de validation<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/22/release#undo" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Annuler sur l'écran de validation" title="Lien direct vers Annuler sur l'écran de validation" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="L&amp;#39;écran de validation dans la nouvelle interface, avec une ligne supprimée et l&amp;#39;état d&amp;#39;annulation dans le sous-en-tête" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/assets/images/undo-be7016cd24ee3fc3b80808137b33e49a.png" width="1482" height="170" class="img_ev3q"></p>
<p>Dans la nouvelle interface, l'écran de validation retient chaque modification que vous apportez à une demande, jusqu'à ce que vous enregistriez. Pourquoi : une modification erronée, une ligne supprimée ou une commande supprimée ne doit plus être ressaisie. Comment ça marche : appuyez sur <code>⌘ Z</code> (<code>Ctrl Z</code> sous Windows) pour annuler la dernière modification et sur <code>⌘ ⇧ Z</code> (<code>Ctrl Shift Z</code> sous Windows) pour la rétablir, et le sous-en-tête indique ce que <code>⌘ Z</code> annulerait ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#undo">L'écran de validation › Annuler</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nouveautés<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/22/release#new" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Nouveautés" title="Lien direct vers Nouveautés" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Lors de votre première visite dans la nouvelle interface, une courte visite guidée présente la palette de commandes, les raccourcis clavier et <strong>Nouveautés</strong> sur le <strong>Tableau de bord</strong>. Relancez-la avec « Faire la visite guidée » dans la palette de commandes ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/#tours">Visites guidées</a>.</li>
<li class="">La visionneuse PDF de l'écran de validation a une barre d'outils avec <strong>Page précédente</strong>, <strong>Page suivante</strong>, un numéro de page à saisir, <strong>Zoom arrière</strong>, <strong>Zoom avant</strong> et <strong>Réinitialiser le zoom à 100 %</strong>. <strong>Pivoter vers la droite</strong> tourne d'un quart de tour un scan arrivé de travers ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, les routes ont leur propre entrée sous <strong>Administration</strong> : <strong>Routes</strong>, où vous choisissez le canal et gérez ses routes sans ouvrir le canal ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#route">Comment l'IA lit une commande › Choisir une route</a>.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, la Dropzone a sa propre entrée sous <strong>Administration</strong>, et la connexion S3 qu'elle utilise s'appelle Dropzone sur la page <strong>Intégrations</strong> ; voir Integrations › Dropzone.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, un profil d'import peut s'exécuter <strong>Toutes les heures</strong> ou <strong>Toutes les X heures</strong>. Sous <strong>Planification</strong>, <strong>Aucune</strong> signifie que le profil ne s'exécute que lorsque vous le lancez ; voir Import Profiles.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Modifications<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/22/release#changed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Modifications" title="Lien direct vers Modifications" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Dans la nouvelle interface, le canal e-mail s'appelle <strong>Forward E-mail</strong> ; voir Channels › Forward E-mail.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, un filtre de date sur une liste est une période : choisissez une date de début et une date de fin, ou videz l'une des deux pour la laisser ouverte. Le filtre actif affiche la période elle-même ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Les listes de commandes et le tableau de bord › Filtres, tri et taille de page</a>.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, la période des <strong>Aperçus</strong> du <strong>Tableau de bord</strong> peut de nouveau être une <strong>Période personnalisée</strong> choisie dans un calendrier ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#dashboard">Les listes de commandes et le tableau de bord › Le tableau de bord</a>.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, <strong>Définir l’unité</strong> sur des lignes sélectionnées ouvre une liste dans laquelle vous pouvez chercher et qui garde la même taille, quel que soit le nombre d'unités de votre environnement ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/fix-order-lines#bulk">Corriger les lignes de commande : article, quantité et unité › Modifier plusieurs lignes à la fois</a>.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, quitter une page avec des modifications non enregistrées par la palette de commandes, ou fermer l'onglet du navigateur, demande d'abord une confirmation, pour que vos modifications ne soient pas perdues sans avertissement ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#dialogs">L'écran de validation › Fenêtres de dialogue</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Corrections<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/releases/2026/07/22/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Lien direct vers Corrections" title="Lien direct vers Corrections" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Dans la nouvelle interface, corriger le champ qui bloque une commande active <strong>Valider</strong> aussitôt, sans enregistrer d'abord, et le bouton <strong>Valider</strong> désactivé ne devient plus blanc quand vous le survolez ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/save-or-validate-blocked#validate-disabled">Enregistrer ou Valider est bloqué, ou la commande est en lecture seule › Valider est désactivé : « Corrigez toutes les erreurs pour valider »</a>.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, la ligne <strong>Total</strong> sous les lignes affiche les trois premiers totaux par unité et range les autres derrière un bouton « de plus », au lieu de couvrir la moitié des lignes. Le défilement d'une longue commande ne laisse plus de zones vides, et la cellule active ne se cache plus derrière les totaux ou les en-têtes de colonne ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/fix-order-lines#totals">Corriger les lignes de commande : article, quantité et unité › Vérifier les totaux</a>.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, les lignes affichent de nouveau le nom de l'article associé au lieu de son seul code, et un long nom de produit passe à la ligne au lieu d'être coupé ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#lines">L'écran de validation › Lignes</a>.</li>
<li class="">Dans la nouvelle interface, sur une commande avec plus d'un tableau de lignes, <code>Tab</code> parcourt chaque tableau une seule fois puis passe à son bouton d'ajout de ligne ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/keyboard-shortcuts#lines-grid">Raccourcis clavier › Tableau des lignes</a>.</li>
<li class="">Un PDF scanné affiche de nouveau tout son texte imprimé dans la visionneuse, et une pièce jointe arrivée avec un type de fichier inhabituel s'ouvre dans la bonne visionneuse d'après son extension ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/validation-screen#source-pane">L'écran de validation › Volet source</a>.</li>
<li class="">Un <code>⌘</code>-clic (<code>Ctrl</code>-clic sous Windows) ou un clic du bouton central sur une ligne d'une liste ouvre de nouveau l'enregistrement dans un nouvel onglet. Le lien d'une entrée Codex vers sa commande ouvre la demande archivée sur la bonne commande ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Les listes de commandes et le tableau de bord › Filtres, tri et taille de page</a>.</li>
<li class="">Dans une demande répartie, les lignes que vous déplacez vers une nouvelle commande affichent leur conversion d'unité avant que vous n'enregistriez ; voir <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/fr/validate-and-review/work-with-a-split-inquiry#move-or-copy-lines">Travailler avec une demande répartie › Déplacer ou copier des lignes vers une autre commande</a>.</li>
<li class="">Enregistrer un canal Microsoft 365 après l'avoir mis <strong>En pause</strong> n'échoue plus ; voir Channels › Every channel.</li>
<li class="">La page <strong>Clients API</strong> affiche ses textes en néerlandais et en français ; voir Créer un client API › Créer le client.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Validation</category>
            <category>Commandes</category>
            <category>Canaux</category>
            <category>Extraction IA</category>
            <category>Données de référence</category>
            <category>Intégrations</category>
            <category>Temps fort</category>
        </item>
    </channel>
</rss>