Woordenlijst

Gebruiker
Admin

De woorden die de documentatie voor elk begrip gebruikt, in het Engels, Nederlands en Frans. Eén woord per begrip, nooit een tweede woord voor de afwisseling.

Begrip (en)	nl	fr	Betekenis
inquiry	aanvraag	demande	Eén inkomend bericht of document, zoals een e-mail met bijlagen, een API-oproep of een EDI-bestand, dat Hyperfox omzet in één of meer bestellingen. Verwerking, opnieuw proberen, afwijzen en de vergrendeling gelden voor de hele aanvraag. Zie Wat aanvragen, bestellingen en regels zijn.
order	bestelling	commande	Eén bestelling die een klant plaatst, binnen een aanvraag: wat u controleert en valideert, en wat Hyperfox naar uw ERP stuurt. Zie Bestelling.
split inquiry	gesplitste aanvraag	demande répartie	Een aanvraag met twee of meer bestellingen. Die heten bestellingen, nooit deelbestellingen of deelorders. Zie Hoe een gesplitste aanvraag werkt: één document, meerdere bestellingen.
line	regel	ligne	Eén artikel op een bestelling, met zijn hoeveelheid en eenheid. Zie Regel.
validate (approve)	valideren	valider	Een bestelling na controle bevestigen, zodat Hyperfox ze naar uw ERP stuurt. Zie Een bestelling valideren: nakijken en naar uw ERP sturen.
retry (re-run extraction)	opnieuw proberen	réessayer	De AI een aanvraag opnieuw laten lezen. Zie Retry an order so the AI reads it again from the start.
route	route	route	Een bak op een mailkanaal die bepaalt welke mapping een inkomende mail leest. Zie Routes.
mapping (AI mapping)	mapping	mapping	Het document dat de AI vertelt wat hij moet uitlezen en hoe. Een kolomkoppeling in een import is een veldmapping, een EDI-configuratie een EDI-mapping, en een exportsjabloon heet nooit een mapping. Zie Mappings.
Forward E-mail channel	Doorstuur-e-mail	e-mail transféré	Het kanaal dat bestellingen ontvangt die u naar uw Hyperfox-adres doorstuurt. Zie Channels.
Microsoft 365	Microsoft 365	Microsoft 365	Het kanaal dat bestellingen leest uit de Microsoft 365-mailboxen die u koppelt. Zie Channels.
reference data	referentiedata	données de référence	Uw opzoeklijsten, zoals artikelen, klanten en eenheden, waaraan Hyperfox bestellingen toetst. Zie Add, edit and delete reference data records.
entity	entiteit	entité	Eén soort record: de bestelling, de regel, of één referentiedatalijst zoals artikelen of klanten. Het beheerscherm noemt dit nog een assettype. Zie Hoe het bestelmodel en de referentiedatalijsten werken.
record	record	enregistrement	Eén record in een referentiedatalijst. De knoppen in de app zeggen entry (Add entry, Delete entry).
picker	keuzelijst	sélecteur	Een veld dat een record uit een referentiedatalijst opneemt. U typt om te zoeken, en de lijst toont wat de admin als hoofdtekst en tweede tekst instelde. Zie Wijzigen wat een keuzelijst toont.
Codex entry	Codex-vermelding	entrée Codex	Eén record in Codex, de regels die Hyperfox uit correcties leert. Zie Hoe Codex leert uit uw correcties.
extraction instruction	extractie-instructie	instruction d'extraction	De tekst in een AI-mapping die de AI vertelt wat één veld betekent en waar hij het vindt. Zie Sturen hoe de AI een veld leest.
accuracy	nauwkeurigheid	précision	Hoe volledig het resultaat van de AI voor een bestelling is, als percentage. Geen maat voor de juistheid van de waarden. Zie Hoe de AI een bestelling leest en invult, stap voor stap.
base unit	basiseenheid	unité de base	De kleinste eenheid van een artikel. Hyperfox stuurt regels van voorraadbestellingen in de basiseenheid naar uw ERP. Zie Hoe hoeveelheden en eenheden gelezen en omgerekend worden.
connection	verbinding	connexion	Eén FTP-, API-, OAuth- of S3-verbinding op de pagina Integraties. zie Integrations.
order model	—	—	De bestelling en haar regels zoals Hyperfox ze voor uw omgeving inrichtte, een voorraadbestelling of een transportbestelling, met hun velden en relaties. Zie Hoe het bestelmodel en de referentiedatalijsten werken.
organisation	organisatie	organisation	Een klant van Hyperfox. Gebruik omgeving voor haar webadressen. Tenant staat alleen in de API-documentatie.