<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
    <channel>
        <title>Hyperfox releases</title>
        <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases</link>
        <description>What changed in each Hyperfox release.</description>
        <lastBuildDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <generator>https://github.com/jpmonette/feed</generator>
        <language>nl</language>
        <copyright>Copyright © 2026 Hyperfox</copyright>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 4 november 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/11/04/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/11/04/release</guid>
            <pubDate>Wed, 04 Nov 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[De archiefdetails stappen door Archief met dezelfde pijlen en toetsen als het validatiescherm.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Deze release brengt de pijlen voor vorige en volgende van het validatiescherm naar de archiefdetails.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/11/04/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Op een aanvraag die u opende vanuit <strong>Archief</strong> openen <strong>Vorige in de lijst</strong> en <strong>Volgende in de lijst</strong> (pijlen), <code>⌥ PgDn</code> en <code>⌥ PgUp</code> (<code>Alt PgDn</code> / <code>Alt PgUp</code> op Windows) de vorige of volgende gearchiveerde aanvraag. De pijlen volgen de sortering, filters en pagina van de lijst. <strong>Sluiten en teruggaan</strong> keert terug naar de rij waarop u staat. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-through-a-list#archive">Een lijst bestelling per bestelling afwerken › Door het archief stappen</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentatie bijgewerkt in deze release<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/11/04/release#docs" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" title="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-through-a-list">Een lijst bestelling per bestelling afwerken, zonder terug te gaan</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard">Wat het dashboard en de drie bestellijsten tonen</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Bestellingen</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 28 oktober 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/28/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/28/release</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Stap door Te valideren vanuit het validatiescherm, en Valideren opent de volgende bestelling.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Met deze release werkt u <strong>Te valideren</strong> af zonder terug te gaan naar de lijst: pijlen en toetsen stappen naar de vorige of volgende bestelling, en <strong>Valideren</strong> opent de volgende bestelling.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/28/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Op een aanvraag die u opende vanuit <strong>Te valideren</strong> openen <strong>Vorige in de lijst</strong> en <strong>Volgende in de lijst</strong> (pijlen) naast het aanvraagnummer de vorige of volgende bestelling van de lijst. De pijlen volgen de sortering, filters en pagina van de lijst. <code>⌥ PgDn</code> en <code>⌥ PgUp</code> (<code>Alt PgDn</code> / <code>Alt PgUp</code> op Windows) doen hetzelfde. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-through-a-list#step">Een lijst bestelling per bestelling afwerken › Naar de volgende of vorige bestelling stappen</a>.</li>
<li class=""><strong>Valideren</strong> heet <strong>Valideren en volgende</strong> wanneer de lijst een volgende bestelling heeft, en opent die bestelling na het valideren. <strong>Afwijzen</strong> gaat op dezelfde manier verder. Om na elke bestelling naar de lijst terug te keren, klikt u op <strong>Kies waar Valideren je naartoe brengt</strong> (pijl) en kiest u <strong>Valideren en terug naar lijst</strong>. Hyperfox onthoudt de keuze bij uw account. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-through-a-list#validate-and-next">Een lijst bestelling per bestelling afwerken › Valideren en doorgaan naar de volgende bestelling</a>.</li>
<li class="">Een alleen-lezen aanvraag, omdat een collega ze open heeft of omdat ze na het openen werd gevalideerd of afgewezen, toont <strong>Volgende</strong> naast <strong>Terug naar lijst</strong>. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-through-a-list#read-only">Een lijst bestelling per bestelling afwerken › Doorgaan wanneer de aanvraag alleen-lezen is</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentatie bijgewerkt in deze release<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/28/release#docs" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" title="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-through-a-list">Een lijst bestelling per bestelling afwerken, zonder terug te gaan</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen">Wat elk deel van het validatiescherm toont</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/keyboard-shortcuts">Alle sneltoetsen in Hyperfox, per scherm</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>Bestellingen</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 14 oktober 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/14/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/14/release</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Een totalenbalk voor gesplitste aanvragen, en de versiegeschiedenis van een AI-mapping toont wat elke opslag wijzigde.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Deze release voegt een totalenbalk toe aan gesplitste aanvragen, toont wat elke opslag van een AI-mapping wijzigde, en onthoudt waar u was in elk document van het bronvenster.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/14/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Op een gesplitste aanvraag toont een totalenbalk onder de regels twee rijen: de bestelling waarop u staat en <strong>Alle bestellingen</strong> met het aantal bestellingen, bijvoorbeeld <strong>Alle bestellingen (3)</strong>, met een kolom per eenheid voor de aantallen. Afgewezen bestellingen tellen niet mee in die rij, en de archiefdetails tonen dezelfde balk. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-with-a-split-inquiry#check-the-totals">Werken met een gesplitste aanvraag › De totalen controleren</a>.</li>
<li class=""><strong>Versiegeschiedenis</strong> van een AI-mapping toont wat elke opslag wijzigde ten opzichte van de versie ervoor, waarschuwingen inbegrepen: <strong>Gewijzigd</strong>, <strong>Toegevoegd</strong> of <strong>Verwijderd</strong> per veld, en voor een gewijzigd veld alleen het deel dat veranderde. Zie Sturen hoe de AI een veld leest › Een eerdere versie terugzetten.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/14/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">In het bronvenster houdt elk document zijn positie, pagina en zoom wanneer u wisselt tussen het bericht en de bijlagen, en het venster toont de toetsen om ertussen te stappen (<code>⌥ ⇧ ↑</code> en <code>⌥ ⇧ ↓</code>). Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class="">In een browser waarin u de voorbije twee dagen geen paginagrootte koos, openen de bestellijsten met 50 rijen per pagina in plaats van 10. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Bestellijsten en het dashboard › Filters, sortering en paginagrootte</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentatie bijgewerkt in deze release<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/14/release#docs" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" title="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-with-a-split-inquiry">Een gesplitste aanvraag behandelen: bestellingen toevoegen, regels verplaatsen, valideren</a></li>
<li class="">Sturen hoe de AI een veld leest</li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen">Wat elk deel van het validatiescherm toont</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>Bestellingen</category>
            <category>AI-extractie</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[De release notes verhuizen naar de documentatie]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/08/release-notes-move-here</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/08/release-notes-move-here</guid>
            <pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Vanaf nu krijgt elke Hyperfox-release een korte notitie op deze pagina.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Vanaf nu krijgt elke Hyperfox-release een korte notitie op deze pagina, naast de documentatie die ze verandert.</p>
<!-- -->
<p>Elke notitie somt op wat nieuw is, wat veranderde en wat u moet doen, met een link naar de pagina die het uitlegt. Abonneer u op de RSS-feed van deze pagina om elke nieuwe notitie meteen te ontvangen.</p>
<p>De documentatie zelf is nu ingedeeld per productgebied: <strong>Bestellingen</strong>, <strong>Valideren</strong>, <strong>AI-extractie</strong>, <strong>Referentiedata</strong>, <strong>Kanalen</strong>, <strong>Integraties</strong> en <strong>Beheer</strong>. De links die u bewaarde, werken nog.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 7 oktober 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/07/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/07/release</guid>
            <pubDate>Wed, 07 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Records van referentiedata toevoegen, wijzigen en verwijderen in Hyperfox zelf, en elk nieuw Forward E-mail-kanaal krijgt een eigen adres.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Met deze release voegt u records van referentiedata toe in Hyperfox, wijzigt, kopieert en verwijdert u ze, en krijgt elk nieuw Forward E-mail-kanaal een eigen adres.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Hoogtepunten<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/07/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Hoogtepunten" title="Directe link naar Hoogtepunten" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="manage-reference-data">Referentiedata beheren in Hyperfox<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/07/release#manage-reference-data" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Referentiedata beheren in Hyperfox" title="Directe link naar Referentiedata beheren in Hyperfox" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="De pagina Referentiedata van een artikellijst met het zijpaneel van een nieuw record open en een cel die in de tabel gewijzigd wordt" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/manage-reference-data-609b73e80b2bc8ec93fe3e331c643f7f.png" width="1482" height="670" class="img_ev3q"></p>
<p>Op <strong>Referentiedata</strong> voegt u de records toe van een lijst die geen import vult, en wijzigt, kopieert en verwijdert u ze, in een zijpaneel of rechtstreeks in een cel van de tabel. Waarom: een paar records corrigeren of toevoegen vraagt geen nieuw importbestand of hulp van Hyperfox meer. Hoe het werkt: een lijst die een import vult, toont <strong>Alleen-lezen</strong>, omdat de volgende importrun records verwijdert die met de hand werden toegevoegd. Zie Add, edit and delete reference data records › Add a record.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/07/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Elk Forward E-mail-kanaal dat uw beheerder toevoegt, krijgt een eigen adres onder <strong>Accounts</strong>, dat eindigt op <code>@to-hyperfox.com</code>. Zie Bestelmail doorsturen naar Hyperfox › Een tweede kanaal toevoegen voor een ander soort bestelling.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/07/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Een waarschuwing in de AI-mapping die controleert hoeveel records een klant in een lijst heeft, bijvoorbeeld leveradressen, herkent ook een klant die er geen heeft. Zie Mappings.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentatie bijgewerkt in deze release<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/10/07/release#docs" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" title="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Add, edit and delete reference data records</li>
<li class="">Bestelmail doorsturen naar Hyperfox</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Referentiedata</category>
            <category>Kanalen</category>
            <category>AI-extractie</category>
            <category>Hoogtepunt</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 30 september 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/30/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/30/release</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Eén persoon tegelijk bewerkt een aanvraag, collega's zien wie ze open heeft, en Overnemen geeft ze aan u.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Met deze release bewerkt maar één persoon tegelijk een aanvraag, ziet u wie ze open heeft, en is er <strong>Overnemen</strong>. Microsoft 365-kanalen krijgen een naam voor het label <strong>Ingediend</strong>.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Hoogtepunten<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/30/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Hoogtepunten" title="Directe link naar Hoogtepunten" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="take-over">Zie wie een aanvraag open heeft, en neem ze over<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/30/release#take-over" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Zie wie een aanvraag open heeft, en neem ze over" title="Directe link naar Zie wie een aanvraag open heeft, en neem ze over" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Het validatiescherm in alleen-lezen, met onderaan de balk die de collega noemt die de aanvraag open heeft en de knoppen Terug naar lijst en Overnemen" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/take-over-7a753b2877138b1a25a32e4c87c5e639.png" width="1440" height="810" class="img_ev3q"></p>
<p>Wie een aanvraag eerst opent, heeft de vergrendeling: een collega die ze ook opent, ziet ze alleen-lezen, met een balk die u noemt, en <strong>Te valideren</strong> toont uw initialen onder <strong>Open bij een collega</strong>. Waarom: twee mensen die dezelfde aanvraag corrigeren, overschrijven niet langer ongemerkt elkaars werk. Hoe het werkt: de vergrendeling eindigt wanneer u de aanvraag verlaat, en <strong>Overnemen</strong> geeft ze meteen aan een collega en gooit uw niet-opgeslagen wijzigingen weg. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/working-on-the-same-inquiry#take-over">Wat er gebeurt als u en een collega dezelfde aanvraag openen › Overnemen</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/30/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Op een Microsoft 365-kanaal heeft <strong>Labelnamen</strong> een naam voor <strong>Ingediend</strong>, de Outlook-categorie die Hyperfox op een mail zet waarvan de bestelling naar uw integratie werd verstuurd. Zoals de andere namen is ze verplicht, moet ze verschillen van de andere en geldt ze alleen voor mail die daarna verwerkt wordt. Zie Channels › Microsoft 365.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/30/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Wanneer twee mensen dezelfde aanvraag op hetzelfde moment valideren, verstuurt Hyperfox ze één keer. De melding op een aanvraag die een collega al valideerde of afwees, noemt die collega, zonder tijdstip. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/save-or-validate-blocked#already-done">Opslaan of Valideren is geblokkeerd, of de bestelling is alleen-lezen › "Deze aanvraag is al gevalideerd" of "heeft deze aanvraag afgewezen"</a>.</li>
<li class="">Een geweigerde opslag toont "Opslaan mislukt" met "Vul de verplichte velden in. De fouten staan bij de velden." in uw taal. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/save-or-validate-blocked#save-failed">Opslaan of Valideren is geblokkeerd, of de bestelling is alleen-lezen › "Opslaan mislukt": "Vul de verplichte velden in. De fouten staan bij de velden."</a>.</li>
<li class="">De AI slaat verborgen rijen, kolommen en tabbladen over wanneer ze een Excel-bestand leest. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#read">Hoe de AI een bestelling leest › Het document lezen</a>.</li>
<li class="">De Qargo-connector legt de oorspronkelijke e-mail en de PDF-bijlagen ervan als documenten vast op de Qargo-order, en niet langer het gegevensbestand van Hyperfox of afbeeldingen van handtekeningen. Een mislukte Qargo-export laat nu altijd een mislukte run achter onder het exportprofiel. Zie Wat Hyperfox naar uw ERP stuurt › Het sjabloon bepaalt het formaat.</li>
<li class=""><strong>Codex</strong>, de beheerlogboeken, het logboek van de webhooks en de lijsten met import- en exportruns onthouden ook het aantal rijen per pagina dat u koos. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Bestellijsten en het dashboard › Filters, sortering en paginagrootte</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/30/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Bestellingen die via een API-kanaal binnenkwamen, tonen "—" als nauwkeurigheid in <strong>Te valideren</strong> en <strong>Archief</strong> in plaats van een rode 0 %, en een gesplitste aanvraag toont de laagste nauwkeurigheid van haar bestellingen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-statuses#accuracy">Statussen van bestellingen en aanvragen › Nauwkeurigheid</a>.</li>
<li class="">Wanneer de eenheidskeuzelijst van een regel alleen de eenheden van het artikel toelaat, toont ze ze allemaal, ook die verder in de lijst. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/fix-order-lines#change-quantity-and-unit">Regels corrigeren: artikel, aantal en eenheid › Het aantal en de eenheid wijzigen</a>.</li>
<li class="">In een document met een verzamelpagina met elk artikel en een pagina per bestelling, springt het aanwijzen van een regel naar de pagina van die bestelling. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class="">Twee bijlagen met dezelfde bestandsnaam in één e-mail worden allebei bewaard, in plaats van dat de tweede de eerste vervangt. Zie Welke e-mails en bijlagen Hyperfox oppikt › Welke bijlagen de AI leest.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentatie bijgewerkt in deze release<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/30/release#docs" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" title="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/working-on-the-same-inquiry">Wat er gebeurt als u en een collega dezelfde aanvraag openen</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/save-or-validate-blocked">Opslaan of Valideren is geblokkeerd, of de bestelling is alleen-lezen</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard">Wat het dashboard en de drie bestellijsten tonen</a></li>
<li class="">Channels</li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-statuses">Wat elke status van een bestelling en een aanvraag betekent</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>Bestellingen</category>
            <category>Kanalen</category>
            <category>AI-extractie</category>
            <category>Integraties</category>
            <category>Hoogtepunt</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 23 september 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/23/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/23/release</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[De AI kan waarden markeren als waarschuwing of info op het validatiescherm, regels kunnen gedupliceerd worden, en keuzelijsten kunnen hun filter verplicht maken.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Deze release toont de waarschuwingen en info die de AI op een bestelling achterlaat, laat u regels dupliceren, en geeft beheerders een verplichte filter op keuzelijsten en een Odoo-connector.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Hoogtepunten<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/23/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Hoogtepunten" title="Directe link naar Hoogtepunten" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ai-warnings">AI-waarschuwingen en -info op uw bestellingen<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/23/release#ai-warnings" class="hash-link" aria-label="Directe link naar AI-waarschuwingen en -info op uw bestellingen" title="Directe link naar AI-waarschuwingen en -info op uw bestellingen" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Het validatiescherm van een bestelling met een oranje leverdatumveld, een cel van een regel met een waarschuwingsmarkering en het venster Fouten &amp;amp; meldingen open" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/ai-warnings-858716b5aebef47c18d637a244ceea72.png" width="1440" height="920" class="img_ev3q"></p>
<p>Wanneer de AI een waarde op een bestelling of een regel markeert, bijvoorbeeld een leverdatum in het verleden, krijgt het veld een oranje tint voor een waarschuwing of een blauwe tint voor info, met de melding eronder, en somt het venster <strong>Fouten &amp; meldingen</strong> elke melding op. Waarom: een waarde waaraan de AI twijfelt, ziet er niet langer hetzelfde uit als een waarde waarvan de AI zeker is, zodat u weet waar u moet kijken voor u valideert. Hoe het werkt: waarschuwingen en info blokkeren <strong>Valideren</strong> nooit en blijven staan nadat u het veld aanpast, terwijl een fout op hetzelfde veld voorrang krijgt. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#errors-pane">Het validatiescherm › Foutenvenster</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/23/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Uw beheerder schrijft de waarschuwingen in de AI-mapping: in de weergave <strong>Velden</strong>, onder <strong>Waarschuwingen</strong> naast de extractie-instructie van een veld, en onder <strong>Order</strong> voor waarschuwingen over de hele bestelling. Elke waarschuwing heeft een voorwaarde die de AI controleert en de melding die u ziet. Zie Mappings.</li>
<li class="">Selecteer regels en klik op <strong>Dupliceren</strong> (<code>D</code>) om een kopie van elke geselecteerde regel toe te voegen in dezelfde bestelling. De selectie blijft staan, zodat u dezelfde regels opnieuw kunt dupliceren. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/fix-order-lines#bulk">Regels corrigeren: artikel, aantal en eenheid › Meerdere regels tegelijk wijzigen</a>.</li>
<li class="">Uw beheerder kan <strong>Filter verplicht</strong> aanzetten op een keuzelijst, zodat de lijst beperkt blijft tot de records die horen bij het veld waarop ze filtert en u de filter niet kunt uitzetten. <strong>Waarschuw bij meerdere opties</strong> voegt een waarschuwing toe zolang meer dan één record past, ook op de kolommen van de regels. Zie De kolommen en velden van de bestelschermen wijzigen › Een filter op een keuzelijst aanzetten, uitzetten of verplicht maken.</li>
<li class="">Een exportprofiel kan bestellingen naar Odoo versturen: kies <strong>Odoo</strong> in <strong>Provider</strong>, met een API-verbinding. Zie Een exportprofiel instellen › Het profiel aanmaken.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/23/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">De bevestiging bij afwijzen stelt dezelfde vraag in <strong>Te valideren</strong> en op het validatiescherm. Op een gesplitste aanvraag zegt ze dat ze alle bestellingen van de aanvraag afwijst, en ze noemt niet langer de waarde in de eerste kolom van de rij. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/reject-an-inquiry#reject-from-the-list">Een aanvraag afwijzen › Afwijzen vanuit de lijst</a>.</li>
<li class=""><strong>Beheerinstellingen</strong> is verborgen voor gebruikers die geen enkele beheerpagina kunnen openen. Zie The Admin settings menu.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/23/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><code>⌘ S</code> (<code>Ctrl S</code> op Windows) slaat ook op terwijl een keuzemenu nog open staat, in zijpanelen, wizards, het validatiescherm en de pagina's van kanalen, routes en mappings. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/keyboard-shortcuts#panels">Sneltoetsen › Panelen en dialoogvensters</a>.</li>
<li class="">Wanneer u <strong>Nieuwe mapping</strong> kiest op een route zonder mapping, toont het veld dat een nieuwe mapping klaarstaat, in plaats van niets te lijken te doen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#route">Hoe de AI een bestelling leest › Een route kiezen</a>.</li>
<li class="">Een omgerekend aantal staat niet langer even onder de verkeerde regel nadat u regels verwijdert of herschikt, of van bestelling wisselt. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/fix-order-lines#change-quantity-and-unit">Regels corrigeren: artikel, aantal en eenheid › Het aantal en de eenheid wijzigen</a>.</li>
<li class="">De lijst <strong>Codex</strong> scrolt niet langer door naar een lege witte ruimte nadat u 25 of 50 rijen per pagina kiest. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/manage-codex-entries#find">Nakijken, uitschakelen of verwijderen wat Codex leerde › Een vermelding zoeken</a>.</li>
<li class="">Import- en exportprofielen bieden alleen de transformers en providers aan die in uw omgeving beschikbaar zijn, en een importprofiel dat een transformer voor uw omgeving gebruikt, opent weer in plaats van een lege pagina te tonen. Zie Import Profiles.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="docs">Documentatie bijgewerkt in deze release<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/23/release#docs" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" title="Directe link naar Documentatie bijgewerkt in deze release" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen">Wat elk deel van het validatiescherm toont</a></li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/fix-order-lines">Regels corrigeren: artikel, aantal en eenheid</a></li>
<li class="">De kolommen en velden van de bestelschermen wijzigen</li>
<li class="">Een exportprofiel instellen</li>
<li class=""><a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/reject-an-inquiry">Een aanvraag afwijzen die nooit uw ERP mag bereiken</a></li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>AI-extractie</category>
            <category>Beheer</category>
            <category>Integraties</category>
            <category>Referentiedata</category>
            <category>Hoogtepunt</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 16 september 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/16/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/16/release</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Lijsten onthouden uw paginagrootte en sorteren op elke kolom, Microsoft 365 krijgt een label Afgewezen, en exportruns tonen waarheen ze gestuurd werden.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Lijsten houden de paginagrootte bij die u koos en sorteren op elke kolom. Microsoft 365 markeert in Outlook de mails van afgewezen aanvragen, exportruns tonen waarheen ze gestuurd werden, en markeringen blijven bij de juiste regel terwijl u bewerkt.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/16/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">De details van een exportrun tonen de <strong>Aanvraag-URL</strong>: het pad dat Hyperfox aanriep, of de map waarin het schreef. Zie Export Profiles › Run Details.</li>
<li class="">Microsoft 365 heeft een label <strong>Afgewezen</strong> voor mails waarvan de aanvraag afgewezen werd, naast de andere labels onder <strong>Labelnamen</strong>. Zie Microsoft 365 verbinden en postvakken kiezen › De labelnamen kiezen.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/16/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Lijsten onthouden twee dagen lang het aantal rijen per pagina dat u koos, ook nadat u opnieuw inlogt of een nieuw tabblad opent: <strong>Te valideren</strong>, <strong>Verwerking</strong>, <strong>Archief</strong>, <strong>Referentiedata</strong> en de beheerlijsten. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Bestellijsten en het dashboard › Filters, sortering en paginagrootte</a>.</li>
<li class="">Elke kolom op <strong>Te valideren</strong> en <strong>Archief</strong> kan gesorteerd worden. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Bestellijsten en het dashboard › Filters, sortering en paginagrootte</a>.</li>
<li class="">De Custom BC-export leest het antwoord van Business Central: een geweigerde bestelling krijgt <strong>Submit Failed</strong> met de reden van Business Central, en een aanvaarde bestelling krijgt het ordernummer van Business Central als externe ID. Zie Wat Hyperfox met Business Central uitwisselt › Wat de codeunit antwoordt.</li>
<li class="">Op een AS2-kanaal kan uw beheerder de <strong>Verwerkt-map</strong> invullen, de submap waarin Hyperfox een bestand zet zodra het dat bestand heeft opgehaald, voor partners die die naam aan hun kant vastleggen. Zie Channels › AS2 (EDI).</li>
<li class="">In een HTML-e-mail leest de AI de tekst zonder de opmaakrommel van de mail, en een <code>.htm</code>- of <code>.html</code>-bijlage die alleen de tekst van de mail herhaalt, leest de AI geen tweede keer. Zie Welke e-mails en bijlagen Hyperfox oppikt › Welke bijlagen de AI leest.</li>
<li class="">Op een AS2-kanaal herhaalt de APERAK-bevestiging die Hyperfox terugstuurt de partijen van de binnenkomende bestelling, zoals de leverpartij, en geen partij die uw partner niet stuurde. Zie EDI.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/16/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">AI-markeringen en foutmeldingen blijven bij de regel waar ze bij horen wanneer u regels verwijdert, verplaatst of ongedaan maakt, in plaats van te verschuiven naar de regel die de plaats inneemt. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#lines">Het validatiescherm › Regels</a>.</li>
<li class="">Met <strong>AI-markeringen</strong> uit doet het aanwijzen van een regel de pdf niet meer schuiven of naar een andere bijlage springen. Met de knop aan werkt het aanwijzen in beide richtingen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class="">Een pdf die het mailprogramma van de afzender als afbeelding markeerde, opent in de pdf-viewer in plaats van in een leeg venster. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class="">Een keuzelijst schrijft niet langer het record van een vorige zoekopdracht weg wanneer u een code typt en op <code>Enter</code> drukt voor de zoekopdracht klaar is. Zolang een nieuwere zoekopdracht loopt, wachten <code>Enter</code>, <code>Tab</code> en een klik op de lijst die past bij wat u typte. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/fix-order-lines#change-item">Regels corrigeren: artikel, aantal en eenheid › Het artikel wijzigen</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>Bestellingen</category>
            <category>Kanalen</category>
            <category>Integraties</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 9 september 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/09/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/09/release</guid>
            <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[AI-markeringen in de pdf staan voor iedereen aan, Business Central kan als exportprovider gekozen worden, en datumvelden tonen altijd dag-maand-jaar.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>De pdf toont voor elke gebruiker waar de AI elke regel van de bestelling vond. Beheerders sturen bestellingen naar Business Central met de exportprovider Custom BC, en een nieuwe webhook toont zijn geheime sleutel meteen na het aanmaken.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Hoogtepunten<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/09/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Hoogtepunten" title="Directe link naar Hoogtepunten" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ai-highlights">AI-markeringen in de pdf<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/09/release#ai-highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar AI-markeringen in de pdf" title="Directe link naar AI-markeringen in de pdf" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Een bestelling op het validatiescherm met een aangewezen regel en de bijbehorende rij gemarkeerd in de pdf" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/ai-highlights-b90d9ce6e0d2a48ee990f070096338ce.png" width="1440" height="900" class="img_ev3q"></p>
<p>De pdf naast een bestelling markeert de rijen waaruit de AI de regels van de bestelling las. Waarom: u zoekt in het document niet meer naar de rij die hoort bij de regel die u nakijkt. Hoe het werkt: wijs een regel aan en de bijbehorende rij in de pdf licht op en schuift in beeld, wijs een rij in de pdf aan en de bestelling schuift naar haar regel, en <strong>AI-markeringen</strong> in de werkbalk van de pdf zet het uit en onthoudt uw keuze. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/09/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Een beheerder kan Custom BC kiezen als provider van een exportprofiel, om bestellingen naar een Business Central-codeunit te sturen. Zie Wat Hyperfox met Business Central uitwisselt › Custom BC-exportprofiel.</li>
<li class="">Een kolom op <strong>Te valideren</strong> en <strong>Archief</strong> kan een veld van een gekoppelde gebruiker tonen, zoals de naam van wie de bestelling valideerde. Zo'n kolom kan gesorteerd worden, maar niet gefilterd. Zie De kolommen en velden van de bestelschermen wijzigen › Een kolom toevoegen aan Te valideren en Archief.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/09/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Wanneer u een webhook aanmaakt, bevestigt Hyperfox dat en toont het de <strong>Geheime sleutel</strong> met een knop om te kopiëren. Zie Een webhook instellen › De geheime sleutel kopiëren.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/09/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Datumvelden tonen altijd dag-maand-jaar, zoals 31-12-2026, in welke taal uw browser of computer ook staat. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#order-details">Het validatiescherm › Ordergegevens</a>.</li>
<li class="">Het paneel <strong>… toevoegen</strong> en formulieren met meerdere records tonen weer hun fouten wanneer een veld fout is, in plaats van zonder melding niet op te slaan. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#create">Een ontbrekende klant, een ontbrekend adres of artikel toevoegen tijdens het valideren › Het record aanmaken</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>Integraties</category>
            <category>Beheer</category>
            <category>Hoogtepunt</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 2 september 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/02/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/02/release</guid>
            <pubDate>Wed, 02 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[AI-mappings houden een versiegeschiedenis bij waaruit u kunt terugzetten, en nieuwe gebruikers kiezen zelf hun wachtwoord.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Elke keer dat een AI-mapping wordt opgeslagen, blijft die versie bewaard, zodat u ze kunt terugzetten. Nieuwe gebruikers krijgen een uitnodiging om zelf hun wachtwoord in te stellen, en de AI houdt elk cijfer van lange getallen in Excel- en CSV-bestanden.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Hoogtepunten<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/02/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Hoogtepunten" title="Directe link naar Hoogtepunten" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ai-mapping-version-history">Versiegeschiedenis voor AI-mappings<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/02/release#ai-mapping-version-history" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Versiegeschiedenis voor AI-mappings" title="Directe link naar Versiegeschiedenis voor AI-mappings" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Het venster Versiegeschiedenis van een AI-mapping, met elke opgeslagen versie in de lijst en Deze versie terugzetten in beeld" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/ai-mapping-version-history-dbad89dad297e0a01c796f566c735232.png" width="1482" height="670" class="img_ev3q"></p>
<p>Elke keer dat een AI-mapping wordt opgeslagen, blijft die versie bewaard, met wie ze opsloeg en wanneer. Waarom: een wijziging aan een extractie-instructie waardoor de AI slechter leest, maakt u ongedaan zonder de mapping uit het hoofd opnieuw op te bouwen. Hoe het werkt: <strong>Versiegeschiedenis</strong> toont elke opgeslagen versie, en <strong>Deze versie terugzetten</strong> bewaart de oudere inhoud als een nieuwe versie, zodat er niets verloren gaat. Zie Sturen hoe de AI een veld leest › Een eerdere versie terugzetten.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/02/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Voegt een beheerder een gebruiker toe, dan mailt Hyperfox de nieuwe gebruiker een link om zelf een wachtwoord in te stellen, in plaats van dat de beheerder er een kiest. <strong>Uitnodiging opnieuw versturen</strong> stuurt een nieuwe link. Zie Gebruikers toevoegen, wijzigen en verwijderen › Wat de nieuwe gebruiker ontvangt.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/09/02/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">De AI leest lange getallen in Excel- en CSV-bestellingen, zoals een klantcode, met al hun cijfers in plaats van als afgerond getal. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#read">Hoe de AI een bestelling leest › Het document lezen</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>AI-extractie</category>
            <category>Beheer</category>
            <category>Hoogtepunt</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 26 augustus 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/26/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/26/release</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Serviceberichten verschijnen in de bovenbalk, de sjabloon van een referentiedatalijst bouwt u uit een lijst met velden, en webhooks krijgen de e-mail mee waaruit een bestelling kwam.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hyperfox kan een servicebericht tonen in de bovenbalk van elk scherm. Beheerders bouwen de sjabloon van een referentiedatalijst door velden te kiezen in plaats van ze te typen, en webhooks en exportprofielen krijgen de gegevens mee van de e-mail waaruit een bestelling kwam.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/26/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Heeft Hyperfox een melding voor alle klanten, zoals gepland onderhoud of een storing bij een vervoerder, dan toont het een servicebericht onder de bovenbalk van elk scherm. <strong>Details</strong> toont de volledige tekst en <strong>Minimaliseren</strong> klapt het in tot een label. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/#header">Meldingen in de bovenbalk</a>.</li>
<li class="">Wanneer u de sjabloon van een referentiedatalijst instelt, zoekt u de velden van de lijst en van haar gekoppelde records en voegt u ze in. Een voorbeeld toont het resultaat op een echt record voor u opslaat. Zie Een referentiedatalijst wijzigen › Wijzigen wat een keuzelijst toont.</li>
<li class="">Voor een bestelling die per e-mail binnenkwam, krijgen webhooks en exportprofielen naast de bestelling het onderwerp, de message-id en de referenties van die e-mail. Zie Wat Hyperfox naar uw ERP stuurt › Wat in het bericht zit.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/26/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Werd een bestelmail doorgestuurd via een ticketsysteem, dan houdt de AI het ticketblok boven het bericht bij, zoals het oorspronkelijke contact, in plaats van het over te slaan. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#read">Hoe de AI een bestelling leest › Het document lezen</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/26/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Een pdf die een kanaal met het verkeerde bestandstype stuurde, opent in de pdf-viewer in plaats van in een leeg grijs venster. Andere bestanden met het verkeerde type openen in de viewer die bij hun bestandsnaam past. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class="">Typen in een keuzelijst op een formulier van referentiedata, of in een filter op een gekoppeld record in een lijst, filtert de opties weer in plaats van de hele lijst te tonen. Zie Add, edit and delete reference data records › Add a record.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>AI-extractie</category>
            <category>Referentiedata</category>
            <category>Integraties</category>
            <category>Beheer</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 19 augustus 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/19/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/19/release</guid>
            <pubDate>Wed, 19 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[De nieuwe lay-out wordt de enige lay-out, een ontbrekend record maakt u aan met wat de AI las, en het dashboard krijgt rondleidingen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Vanaf deze release werkt elke gebruiker in de nieuwe lay-out. Een record dat de AI niet in uw referentiedata vond, maakt u aan met wat de AI las, het dashboard biedt rondleidingen en Hyperfox markeert mails uit Microsoft 365 met een Outlook-categorie zodra de aanvraag voltooid is of aandacht nodig heeft.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Hoogtepunten<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/19/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Hoogtepunten" title="Directe link naar Hoogtepunten" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="ai-prefilled-record">Een ontbrekend record toevoegen, ingevuld door de AI<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/19/release#ai-prefilled-record" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Een ontbrekend record toevoegen, ingevuld door de AI" title="Directe link naar Een ontbrekend record toevoegen, ingevuld door de AI" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Het paneel … toevoegen naast een bestelling, met Uit AI-antwoord aan en de velden ingevuld met wat de AI las" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/ai-prefilled-record-447b8ceb746fd26b462e31c15e61770e.png" width="1440" height="900" class="img_ev3q"></p>
<p>Leest de AI een klant, een adres of een ander record op een document maar vindt ze het niet in uw referentiedata, dan opent het paneel <strong>… toevoegen</strong> met de velden al ingevuld met wat de AI las. Waarom: u typt een nieuw leveradres of een nieuwe klant niet meer over uit de pdf. Hoe het werkt: <strong>Uit AI-antwoord</strong> zet de waarden van de AI uit en weer aan, waarden die u zelf typte worden nooit overschreven, en een veld dat de AI niet kon invullen toont eronder wat er in het document stond. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#create">Een ontbrekende klant, een ontbrekend adres of artikel toevoegen tijdens het valideren › Het record aanmaken</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/19/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Het <strong>Dashboard</strong> heeft een onderdeel <strong>Aan de slag</strong> met vier korte rondleidingen die op uw eigen scherm tonen waar u klikt. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/#tours">Rondleidingen</a>.</li>
<li class="">Een CSV-bijlage opent als tabel in plaats van zonder voorbeeld. Een RTF-bijlage, die het bronvenster vroeger niet toonde, staat nu als chip in het bronvenster en opent als document. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class="">Hyperfox zet een gekleurde Outlook-categorie op een mail in een gevolgd Microsoft 365-postvak zodra de aanvraag voltooid is of aandacht nodig heeft, zodat u in Outlook ziet wat ermee gebeurde. Uw beheerder kan de categorieën een eigen naam geven onder <strong>Labelnamen</strong>. Zie Microsoft 365 verbinden en postvakken kiezen › De labelnamen kiezen.</li>
<li class="">Een beheerder kan een kanaal rechtstreeks uit de lijst van kanalen verwijderen met <strong>Verwijderen</strong>. Het Microsoft 365-kanaal houdt in de plaats daarvan <strong>Verbinding verbreken</strong>. Zie Channels › Channels list.</li>
<li class="">Een formulierveld kan een <strong>tableselect</strong> zijn: een doorzoekbare keuzelijst waarin u meerdere records tegelijk kiest. Zie Master Data › Form fields tab.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/19/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">De nieuwe lay-out is de enige lay-out: de schakelaar tussen de oude en de nieuwe lay-out is weg en elke gebruiker werkt in de nieuwe. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/#find-your-way-around">Waar alles staat</a>.</li>
<li class="">Om een Microsoft 365-postvak te volgen, typt u het adres onder <strong>Gevolgde mailboxen</strong> in plaats van het te kiezen uit een lijst met alle postvakken van uw organisatie. Een adres dat niet bestaat, wordt geweigerd voor er iets wordt opgeslagen. Zie Microsoft 365 verbinden en postvakken kiezen › De postvakken toevoegen die Hyperfox volgt.</li>
<li class="">Het paneel <strong>… toevoegen</strong> blokkeert het scherm erachter niet meer, zodat u tekst uit de pdf kunt selecteren en kopiëren terwijl u het invult. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#create">Een ontbrekende klant, een ontbrekend adres of artikel toevoegen tijdens het valideren › Het record aanmaken</a>.</li>
<li class="">Een verplicht veld dat leeg is, toont een korte zin, zoals "Klantreferentie is verplicht", onder het veld en in het foutenvenster. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#errors-pane">Het validatiescherm › Foutenvenster</a>.</li>
<li class="">Een keuzelijst toont weer elke regel van de tekst van een record in plaats van die af te knippen, en wie de lijst opent, ziet de huidige keuze bovenaan. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#search">Een ontbrekende klant, een ontbrekend adres of artikel toevoegen tijdens het valideren › De lijst doorzoeken</a>.</li>
<li class="">Bij een aanvraag met veel bestellingen schuiven de tabs per bestelling zijwaarts in plaats van over twee regels te lopen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#order-tabs">Het validatiescherm › Tabs per bestelling</a>.</li>
<li class="">De kolom met de documentdatum op <strong>Te valideren</strong> en <strong>Archief</strong> kan gesorteerd worden. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Bestellijsten en het dashboard › Filters, sortering en paginagrootte</a>.</li>
<li class="">Een plaatshouder in de bestandsnaam van een exportprofiel kan een waarde nemen uit een record dat aan de bestelling gekoppeld is, met een punt tussen de namen. Zie Export Profiles › Profile fields.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/19/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Pdf's in het bronvenster zijn scherp op elk scherm, ook op externe monitors en wanneer u inzoomt. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class="">Een lijst blijft niet meer leeg wanneer de sortering of de filters die uw browser onthield beschadigd zijn, of wanneer een van haar kolommen verwijst naar een veld dat niet meer bestaat. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Bestellijsten en het dashboard › Filters, sortering en paginagrootte</a>.</li>
<li class="">Een pagina die een deel van de app niet kon laden, stuurt u niet meer heen en weer tussen de aanmeldpagina en uw identiteitsprovider. Zie Microsoft toont een fout in plaats van u terug te sturen naar Hyperfox.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>Bestellingen</category>
            <category>Kanalen</category>
            <category>Integraties</category>
            <category>Beheer</category>
            <category>Hoogtepunt</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 12 augustus 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/12/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/12/release</guid>
            <pubDate>Wed, 12 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Kies een bestaande AI-mapping voor een route, verwijder bestanden uit de Dropzone en laat de AI RTF-bijlagen lezen.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Met deze release hergebruikt u een AI-mapping op een route, krijgen de keuzelijsten op het validatiescherm sneltoetsen en leest de AI <code>.rtf</code>-bijlagen.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Hoogtepunten<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/12/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Hoogtepunten" title="Directe link naar Hoogtepunten" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="route-mapping">De mapping van een route kiezen<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/12/release#route-mapping" class="hash-link" aria-label="Directe link naar De mapping van een route kiezen" title="Directe link naar De mapping van een route kiezen" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Een route in de nieuwe lay-out, met de keuzelijst Mapping open en de waarschuwing dat de mapping op een ander kanaal wordt gebruikt" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/route-mapping-4ceb77ec35ed2c88a2c9bc248b12f9de.png" width="1482" height="590" class="img_ev3q"></p>
<p>In de nieuwe lay-out heeft elke route een keuzelijst <strong>Mapping</strong> met de AI-mapping die de route gebruikt. Waarom: een nieuwe route heeft geen nieuwe AI-mapping meer nodig die u van nul opbouwt, en u zet een route over naar een andere mapping zonder iets opnieuw te maken. Hoe het werkt: zoek een bestaande mapping en kies ze, of typ een naam en kies <strong>Nieuwe mapping</strong>. De mapping opent onder de keuzelijst om te bewerken, en als andere kanalen dezelfde mapping gebruiken, toont een waarschuwing hoeveel, want uw wijzigingen gelden voor allemaal. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#route">Hoe de AI een bestelling leest › Een route kiezen</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/12/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Verwijder een bestand uit de Dropzone met <strong>Verwijderen</strong> op de rij. Nadat u <strong>Bestand verwijderen?</strong> bevestigt, is het bestand definitief weg. Zie Dropzone.</li>
<li class="">Het sjabloon van een lijst kan een waarde uit een gekoppeld record tonen: typ de naam van de relatie, een punt en het veld, bijvoorbeeld <code>{{brand.name}}</code> naast <code>{{code}}</code>, en elke keuzelijst van die lijst toont de naam van het merk. De helptekst onder het sjabloonveld geeft de schrijfwijze. Zie Een referentiedatalijst wijzigen › Wijzigen wat een keuzelijst toont.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out gaat u met Tab naar een keuzelijst op het validatiescherm en begint u te typen: de lijst opent met uw eerste teken in het zoekvak. <code>Backspace</code> of <code>Delete</code> maakt een gevulde keuzelijst leeg, en <code>⇧ Enter</code> opent de hele regel om te bewerken. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/keyboard-shortcuts#lines-editing">Sneltoetsen › Een cel bewerken</a>.</li>
<li class="">De AI leest bestelbijlagen in <code>.rtf</code>-formaat. Zie Welke e-mails en bijlagen Hyperfox oppikt › Welke bijlagen de AI leest.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/12/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">De AI leest de getallen in een <code>.xlsx</code>-bijlage zoals Excel ze toont: een cel met 10,08 die 10 toont, wordt gelezen als 10. Zie Welke e-mails en bijlagen Hyperfox oppikt › Welke bijlagen de AI leest.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/12/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">In de nieuwe lay-out staat de actie … <strong>toevoegen</strong> met de naam van de lijst weer boven een keuzelijst, zoals een leveradres, en het record dat u ermee aanmaakt, vult het veld in plaats van het leeg te laten. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/add-missing-customer-address-or-item#create">Een ontbrekende klant, een ontbrekend adres of artikel toevoegen tijdens het valideren › Het record aanmaken</a>.</li>
<li class="">Als de AI op een regel een eenheid las maar geen artikel vond, houdt de regel die eenheid in plaats van een lege <strong>Selecteer</strong> te tonen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/fix-order-lines#change-quantity-and-unit">Regels corrigeren: artikel, aantal en eenheid › Het aantal en de eenheid wijzigen</a>.</li>
<li class="">Codex-vermeldingen voor één klant worden ook gevonden in omgevingen waar het klantveld van de bestelling naar een andere lijst verwijst, en twee vermeldingen die elkaar opheffen, doen dat ook als de AI op tekst koppelt. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-codex-learns#how-the-ai-uses-entries">Hoe Codex leert uit uw correcties › Hoe de AI vermeldingen gebruikt</a>.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>AI-extractie</category>
            <category>Kanalen</category>
            <category>Valideren</category>
            <category>Referentiedata</category>
            <category>Beheer</category>
            <category>Hoogtepunt</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 5 augustus 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/05/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/05/release</guid>
            <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Verbind Qargo, en Opslaan overschrijft geen aanvraag meer die veranderde terwijl u eraan werkte.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Deze release voegt een Qargo-verbinding toe en beschermt uw werk aan een aanvraag die verandert terwijl u ze open hebt.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/05/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Op de pagina <strong>Integraties</strong> heeft een OAuth-verbinding een <strong>Provider</strong>: <strong>Qargo</strong> voor een Qargo-verbinding, <strong>Generiek</strong> voor elke andere API. Een exportprofiel kan gevalideerde bestellingen naar Qargo sturen, en een importprofiel kan bedrijven uit Qargo lezen. Zie Integrations › OAuth.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/05/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">In de nieuwe lay-out wordt Opslaan geweigerd als een collega de aanvraag opsloeg, of Hyperfox ze opnieuw verwerkte, terwijl u eraan werkte. <strong>Deze aanvraag is gewijzigd</strong> meldt dat uw niet-opgeslagen wijzigingen niet zijn toegepast. Klik op <strong>Herladen</strong> om verder te werken vanaf de huidige bestellingen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/working-on-the-same-inquiry#changed-meanwhile">Wat er gebeurt als u en een collega dezelfde aanvraag openen › Als de aanvraag intussen veranderde</a>.</li>
<li class="">Typen in een keuzelijst op het validatiescherm, in een bestelveld of in de artikel- en eenheidscellen van de regels, doorzoekt alles wat de keuzelijst toont, de hoofdtekst en de tweede tekst. Zie Hoe het bestelmodel en de referentiedatalijsten werken › Hoe een record heet.</li>
<li class="">Elke keuzelijst haalt haar tweede tekst uit het sjabloon van haar lijst, ingesteld in de instellingen van de entiteit op <strong>Referentiedata</strong>. Op <strong>Master Data</strong> is het sjabloon van een tabelveld of een formulierveld nu alleen-lezen en verwijst het naar die instelling. Zie Een referentiedatalijst wijzigen › Wijzigen wat een keuzelijst toont.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/08/05/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Een aanvraag die Hyperfox opnieuw verwerkt, bijvoorbeeld na <strong>Opnieuw proberen</strong>, krijgt geen tweede reeks bestellingen meer: de nieuwe verwerking vervangt de bestellingen van de aanvraag. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/duplicate-orders#after-retry">Dezelfde bestelling staat er twee keer › Na Opnieuw proberen zien de bestellingen er anders uit</a>.</li>
<li class="">Een Codex-vermelding blijft op het veld waarop ze werd vastgelegd, en vervangt geen juiste koppeling meer als het document een andere code vermeldt dan de code die de vermelding vastlegde. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-codex-learns#how-the-ai-uses-entries">Hoe Codex leert uit uw correcties › Hoe de AI vermeldingen gebruikt</a>.</li>
<li class="">De AI leest bijlagen in <code>.ods</code>-formaat correct. Zie Welke e-mails en bijlagen Hyperfox oppikt › Welke bijlagen de AI leest.</li>
<li class="">Een import uit een API mislukt niet meer als een record een veld weglaat dat het importprofiel koppelt. Zie Import Profiles.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Integraties</category>
            <category>Kanalen</category>
            <category>Valideren</category>
            <category>Bestellingen</category>
            <category>Beheer</category>
            <category>AI-extractie</category>
            <category>Referentiedata</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 29 juli 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/29/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/29/release</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[De AI past uw Codex-correcties toe terwijl ze koppelt, en leest de extractie-instructie van datum- en tijdvelden.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Deze release verandert hoe de AI uw Codex-correcties toepast en hoe ze datum- en tijdvelden leest.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/29/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Als de AI een tekst koppelt aan een record dat een Codex-vermelding corrigeerde, zet Hyperfox nu het record uit de vermelding in de plaats op het moment van koppelen, ook als de AI voor dezelfde tekst op een ander fout record uitkwam dan het record dat u corrigeerde. Vermeldingen voor één klant gelden zodra de AI die klant heeft gevonden. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-codex-learns#how-the-ai-uses-entries">Hoe Codex leert uit uw correcties › Hoe de AI vermeldingen gebruikt</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/29/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">De AI leest de extractie-instructie van een optioneel datum- of tijdveld, zoals een leverdatum, in plaats van het veld zonder die instructie te lezen. Zie Sturen hoe de AI een veld leest › De extractie-instructie aanpassen.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>AI-extractie</category>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Release van 22 juli 2026]]></title>
            <link>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/22/release</link>
            <guid>https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/22/release</guid>
            <pubDate>Wed, 22 Jul 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
            <description><![CDATA[Hyperfox opent voor iedereen in de nieuwe lay-out, het validatiescherm krijgt ongedaan maken en de PDF-viewer krijgt een werkbalk.]]></description>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Hyperfox opent nu voor iedereen in de nieuwe lay-out. Deze release voegt ook ongedaan maken toe op het validatiescherm en een werkbalk op de PDF-viewer, en lost problemen op met de regeltabel bij lange bestellingen.</p>
<!-- -->
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="highlights">Hoogtepunten<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/22/release#highlights" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Hoogtepunten" title="Directe link naar Hoogtepunten" translate="no">​</a></h2>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new-layout">De nieuwe lay-out voor iedereen<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/22/release#new-layout" class="hash-link" aria-label="Directe link naar De nieuwe lay-out voor iedereen" title="Directe link naar De nieuwe lay-out voor iedereen" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Het dashboard in de nieuwe lay-out, met het accountmenu open" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/new-layout-9e16b27a9be5f282362b3e838e525d4a.png" width="1482" height="590" class="img_ev3q"></p>
<p>De nieuwe lay-out, met compactere lijsten en het commandopalet, is nu de lay-out die elke gebruiker krijgt. Waarom: u hoeft de nieuwe lay-out niet meer zelf aan te zetten om te werken met de schermen die ervoor gebouwd zijn. Hoe het werkt: de eerste keer dat u Hyperfox in een browser opent na middernacht op 17 juli, opent het in de nieuwe lay-out. U gaat terug naar de vorige lay-out door <strong>Nieuw ontwerp</strong> uit te zetten in het <strong>Accountmenu</strong>. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/#your-account">Hyperfox-documentatie › Uw account</a>.</p>
<h3 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="undo">Ongedaan maken op het validatiescherm<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/22/release#undo" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Ongedaan maken op het validatiescherm" title="Directe link naar Ongedaan maken op het validatiescherm" translate="no">​</a></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" alt="Het validatiescherm in de nieuwe lay-out, met een verwijderde regel en de status van ongedaan maken in de subkop" src="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/assets/images/undo-be7016cd24ee3fc3b80808137b33e49a.png" width="1482" height="170" class="img_ev3q"></p>
<p>In de nieuwe lay-out onthoudt het validatiescherm elke wijziging die u aan een aanvraag maakt, tot u opslaat. Waarom: een verkeerde wijziging, een verwijderde regel of een verwijderde bestelling hoeft u niet opnieuw in te typen. Hoe het werkt: druk op <code>⌘ Z</code> (<code>Ctrl Z</code> op Windows) om de laatste wijziging ongedaan te maken en op <code>⌘ ⇧ Z</code> (<code>Ctrl Shift Z</code> op Windows) om ze opnieuw uit te voeren. De subkop toont wat <code>⌘ Z</code> ongedaan zou maken. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#undo">Het validatiescherm › Ongedaan maken</a>.</p>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="new">Nieuw<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/22/release#new" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Nieuw" title="Directe link naar Nieuw" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">Bij uw eerste bezoek aan de nieuwe lay-out toont een korte rondleiding het commandopalet, de sneltoetsen en <strong>Wat is nieuw</strong> op het <strong>Dashboard</strong>. Start ze opnieuw met "Start de rondleiding" in het commandopalet. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/#tours">Rondleidingen</a>.</li>
<li class="">De PDF-viewer op het validatiescherm heeft een werkbalk met <strong>Vorige pagina</strong>, <strong>Volgende pagina</strong>, een paginanummer dat u kunt typen, <strong>Uitzoomen</strong>, <strong>Inzoomen</strong> en <strong>Zoom resetten naar 100%</strong>. <strong>Rechtsom draaien</strong> draait een scan die gekanteld binnenkwam een kwartslag. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out hebben routes een eigen item onder <strong>Beheerinstellingen</strong>: <strong>Routes</strong>, waar u het kanaal kiest en de routes ervan beheert zonder het kanaal te openen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/how-the-ai-reads-an-order#route">Hoe de AI een bestelling leest › Een route kiezen</a>.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out heeft de Dropzone een eigen item onder <strong>Beheerinstellingen</strong>, en de S3-verbinding die ze gebruikt, heet Dropzone op de pagina <strong>Integraties</strong>. Zie Integrations › Dropzone.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out kan een importprofiel <strong>Elk uur</strong> of <strong>Om de X uur</strong> draaien. Onder <strong>Planning</strong> betekent <strong>Geen</strong> dat het profiel alleen draait als u het zelf start. Zie Import Profiles.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="changed">Gewijzigd<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/22/release#changed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Gewijzigd" title="Directe link naar Gewijzigd" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">In de nieuwe lay-out heet het e-mailkanaal <strong>Forward E-mail</strong>. Zie Channels › Forward E-mail.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out is een datumfilter op een lijst een periode: kies een begin- en een einddatum, of maak één kant leeg om ze open te laten. De actieve filter toont de periode zelf. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Bestellijsten en het dashboard › Filters, sortering en paginagrootte</a>.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out kan de periode van <strong>Inzichten</strong> op het <strong>Dashboard</strong> weer een <strong>Aangepast bereik</strong> zijn dat u op een kalender kiest. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#dashboard">Bestellijsten en het dashboard › Het dashboard</a>.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out opent <strong>Eenheid instellen</strong> op geselecteerde regels een lijst die u kunt doorzoeken en die even groot blijft, hoeveel eenheden uw omgeving ook heeft. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/fix-order-lines#bulk">Regels corrigeren: artikel, aantal en eenheid › Meerdere regels tegelijk wijzigen</a>.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out vraagt Hyperfox eerst om bevestiging als u een pagina met niet-opgeslagen wijzigingen verlaat via het commandopalet of het tabblad van de browser sluit, zodat uw wijzigingen niet zonder waarschuwing verloren gaan. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#dialogs">Het validatiescherm › Dialoogvensters</a>.</li>
</ul>
<h2 class="anchor anchorTargetStickyNavbar_Vzrq" id="fixed">Opgelost<a href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/releases/2026/07/22/release#fixed" class="hash-link" aria-label="Directe link naar Opgelost" title="Directe link naar Opgelost" translate="no">​</a></h2>
<ul>
<li class="">In de nieuwe lay-out maakt het corrigeren van het veld dat een bestelling blokkeert <strong>Valideren</strong> meteen beschikbaar, zonder eerst op te slaan, en de uitgeschakelde knop <strong>Valideren</strong> wordt niet meer wit als u erop wijst. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/save-or-validate-blocked#validate-disabled">Opslaan of Valideren is geblokkeerd, of de bestelling is alleen-lezen › Valideren is uitgeschakeld: "Los alle fouten op om te valideren"</a>.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out toont de rij <strong>Totaal</strong> onder de regels de eerste drie totalen per eenheid en zet de andere achter een knop "meer", in plaats van de helft van de regels te bedekken. Scrollen door een lange bestelling laat geen lege stukken meer achter, en de actieve cel verdwijnt niet meer achter de totalen of de kolomkoppen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/fix-order-lines#totals">Regels corrigeren: artikel, aantal en eenheid › De totalen controleren</a>.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out tonen de regels weer de naam van het gekoppelde artikel in plaats van alleen de code, en een lange productnaam loopt door op een tweede regel in plaats van afgekapt te worden. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#lines">Het validatiescherm › Regels</a>.</li>
<li class="">In de nieuwe lay-out loopt <code>Tab</code> op een bestelling met meer dan één regeltabel elke tabel één keer door en gaat daarna naar de knop om een regel toe te voegen. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/keyboard-shortcuts#lines-grid">Sneltoetsen › Regeltabel</a>.</li>
<li class="">Een gescande PDF toont weer al zijn gedrukte tekst in de viewer, en een bijlage met een ongebruikelijk bestandstype opent in de juiste viewer op basis van de extensie van het bestand. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/validation-screen#source-pane">Het validatiescherm › Bronvenster</a>.</li>
<li class=""><code>⌘</code>-klik (<code>Ctrl</code>-klik op Windows) of een klik met de middelste muisknop op een rij in een lijst opent het record weer in een nieuw tabblad. De link van een Codex-vermelding naar de bestelling opent de gearchiveerde aanvraag op de juiste bestelling. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/order-lists-and-dashboard#list-controls">Bestellijsten en het dashboard › Filters, sortering en paginagrootte</a>.</li>
<li class="">In een gesplitste aanvraag tonen regels die u naar een nieuwe bestelling verplaatst de omrekening van hun eenheid al voor u opslaat. Zie <a class="" href="https://central.docs.staging.testerfox.eu/nl/validate-and-review/work-with-a-split-inquiry#move-or-copy-lines">Werken met een gesplitste aanvraag › Regels naar een andere bestelling verplaatsen of kopiëren</a>.</li>
<li class="">Een Microsoft 365-kanaal opslaan nadat u het op <strong>Gepauzeerd</strong> zette, mislukt niet meer. Zie Channels › Every channel.</li>
<li class="">De pagina <strong>API Clients</strong> toont haar teksten in het Nederlands en het Frans. Zie Een API-client aanmaken › De client aanmaken.</li>
</ul>]]></content:encoded>
            <category>Valideren</category>
            <category>Bestellingen</category>
            <category>Kanalen</category>
            <category>AI-extractie</category>
            <category>Referentiedata</category>
            <category>Integraties</category>
            <category>Hoogtepunt</category>
        </item>
    </channel>
</rss>